About My Blog
ようこそ！Selamat datang di blog kami.
Terima kasih untuk teman-teman yang sudah berkunjung di blog ini. Arigatou gozaimasu.
Berawal dari ketertarikan pada lagu-lagu SCANDAL, salah satu girl-band Jepang yang membuat saya jatuh cinta, dan untuk mengisi waktu luang, maka terciptalah blog ini. Awal mula blog ini berisi khusus terjemahan lirik-lirik lagu SCANDAL. Itulah mengapa nama blog ini adalah ‘dscandalous’ walaupun pada kenyataannya konten tidak hanya berbau SCANDAL saja ^^. Hampir seluruh konten terjemahan lirik di sini diambil dari berbagai sumber berbahasa Jepang yang diterjemahkan murni dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia, walau 10% diambil dari terjemahan Inggris (maklum terkadang muncul ketidakpahaman sama bahasanya yang terlalu mendewa hehe).
Walau blog ini namanya Scandalous tapi kebanyakan yang mimin posting saat ini adalah lirik Ayumi dan Nana atau lainnya.. Hehe.. Maklum itu karena mimin sedang jatuh hati sama Ayumi Hamasaki dan Nana Mizuki, ditambah lagi hampir semua lirik SCANDAL sudah diterjemahkan. Dan seiring berkelananya waktu, blog ini berkembang dan berkembang dengan penampilan baru yang berisi Lirik+Terjemahan, Nihon Ryori (resep masakan ala Jepang), Nihon Nowadays (hal-hal seputar Jepang), serta Jasa Penerjemahan, dan mungkin nantinya akan disajikan pula pelajaran Bahasa Jepang, Insya Allah.. (ditunggu yaa).
Profil Author:
1)
Nama : Dewi Amaterasu
Nama lahir : Dewi Umaroh
Tempat tinggal : Nomaden
Bahasa : Jawa, Indonesia, Jepang, Inggris
Hobi : Berkelana
Sudah seperti itu saja yaa.. ^^
Semoga blog ini bisa memberikan hiburan maupun pengetahuan bagi teman-teman yang berkunjung.. :*
Jikalau teman-teman ingin request terjemah lagu silakan kirim requestnya ke kontak yang sudah tercantum di blog ini. Free copas dan free comment asal tidak mengandung unsur SARA dll yang mengundang peperangan (#alay)..
Sebelumnya ada satu permintaan dari mimin pada teman-teman, mohon teman-teman mencantumkan sumber atau link blog ini apabila teman-teman menggunakan terjemahan dari sini..
Okelah.. Happy Fun!! Selamat membaca.. Daisuki desu!! >o<
Berawal dari ketertarikan pada lagu-lagu SCANDAL, salah satu girl-band Jepang yang membuat saya jatuh cinta, dan untuk mengisi waktu luang, maka terciptalah blog ini. Awal mula blog ini berisi khusus terjemahan lirik-lirik lagu SCANDAL. Itulah mengapa nama blog ini adalah ‘dscandalous’ walaupun pada kenyataannya konten tidak hanya berbau SCANDAL saja ^^. Hampir seluruh konten terjemahan lirik di sini diambil dari berbagai sumber berbahasa Jepang yang diterjemahkan murni dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia, walau 10% diambil dari terjemahan Inggris (maklum terkadang muncul ketidakpahaman sama bahasanya yang terlalu mendewa hehe).
Walau blog ini namanya Scandalous tapi kebanyakan yang mimin posting saat ini adalah lirik Ayumi dan Nana atau lainnya.. Hehe.. Maklum itu karena mimin sedang jatuh hati sama Ayumi Hamasaki dan Nana Mizuki, ditambah lagi hampir semua lirik SCANDAL sudah diterjemahkan. Dan seiring berkelananya waktu, blog ini berkembang dan berkembang dengan penampilan baru yang berisi Lirik+Terjemahan, Nihon Ryori (resep masakan ala Jepang), Nihon Nowadays (hal-hal seputar Jepang), serta Jasa Penerjemahan, dan mungkin nantinya akan disajikan pula pelajaran Bahasa Jepang, Insya Allah.. (ditunggu yaa).
Profil Author:
1)
Nama : Dewi Amaterasu
Nama lahir : Dewi Umaroh
Tempat tinggal : Nomaden
Bahasa : Jawa, Indonesia, Jepang, Inggris
Hobi : Berkelana
Sudah seperti itu saja yaa.. ^^
Semoga blog ini bisa memberikan hiburan maupun pengetahuan bagi teman-teman yang berkunjung.. :*
Jikalau teman-teman ingin request terjemah lagu silakan kirim requestnya ke kontak yang sudah tercantum di blog ini. Free copas dan free comment asal tidak mengandung unsur SARA dll yang mengundang peperangan (#alay)..
Sebelumnya ada satu permintaan dari mimin pada teman-teman, mohon teman-teman mencantumkan sumber atau link blog ini apabila teman-teman menggunakan terjemahan dari sini..
Okelah.. Happy Fun!! Selamat membaca.. Daisuki desu!! >o<
No Comment to " About "