Nana Mizuki - Massive Wonders Lyrics + Indonesian Translation
Nana Mizuki – Massive Wonders
誰でもなく君の為にできること
僕は想う 僕は願う まっすぐに
Dare demo naku kimi no tame ni dekiru koto
Boku wa omou boku wa negau massugu ni
Tiada seorang pun yang bisa lakukan demi dirimu
Selalu kumemikirkan selalu kuberharap
不確かで固めた 自分的規則にすがっていたよ
言い訳で飾られた過去
攻略したい
Futashika de katameta RUURU sugatte ita yo
Iiwake de kazarareta kako
KURIA shitai
Kusadari bahwa kuterjebak dalam prinsip hidupku sendiri
Masa lalu yang terhiasi alasan
ingin kurenggut lagi
天上の宝石朱く染める
奇跡の種拾い集めて
まだ見えぬ未来の先に
伝えたいよ 想像を破り
情熱的な言葉はなくても
今、ここにいること
それが僕の答え
Tenjou no hoshi akaku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi
Jounetsuteki na kotoba wa nakutemo
Ima kokoni iru koto
Sore ga boku no shinjitsu
Bintang di cakrawala gemerlap merah
Kumpulkan benih keajaiban
Ingin kusampaikan pada ujung masa depan Yang belum terlihat, hancurkan ilusi
Walau tanpa kata yang berkobar-kobar
kini aku ada di sini
Itulah jawabanku
愛しいもの 大事なもの 増えるたび
心の中 カギをかけて閉じ込めた
Itoshii mono daiji na mono fueru tabi
Kokoro no naka kagi wo kakete tojikometa
Tiap bertambah apa yang dicinta apa yang berharga
Kukunci dan kututup dalam ruang hati
温もりを手にすることに慣れてなかった
いつかくる「もしも」に恐れ動けずいた
Nukumori wo te ni suru koto ni naretenakatta
Itsuka kuru "moshimo" ni osore ugokezuita
Tak mampu kuterbiasa ‘tuk menggenggam kehangatan
Kala kuberpikir ‘Seandainya”, kuterbelenggu ketakutan
宵闇の月 僕を誘う
惑いのveil消し去っていく
隠してた ズルい影
弱さも全部受け止めた時に
初めて感じた「守りたいもの」は
いつもそこに…
何も言わず ただ抱きしめる
Yoiyami no tsuki boku wo sasou
Madoi no veil keshisatte iku
Kakushiteta zurui jibun
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Hajimeta kanjita "mamoritai mono" wa
Itsumo soko ni
Nani mo iwazu tada dakishimeru
Bulan senja mengajak diriku
Kusingkirkan kerudung ilusiku
Sosok bayang licik yang tersembunyi
Kala kudapatkan segala kelemahan
Baru kusadaribahwa “apa yang ingin kulindungi”
Selalu ada di situ
Selalu kudekap tanpa sepatah kata
朝未き空 君を想う
素直な声 届けられたら
隠してた ズルい影
弱さも全部 力に変えて
Asa madoki sora kimi wo omou
Sunao na koe todokeraretara
Kakushiteta zurui jibun
Yowasa mo zenbu chikara ni kaete
Angkasa pagi kurasakan dirimu
Bila dapat kumenjangkau suara nan tulus
Sosok bayang licik tersembunyi
Segala kelemahan menjadi kekuatan
宇宙の宝石朱く染める
奇跡の種拾い集めて
まだ見えぬ未来の先に
伝えに行く想像を破り
Ten no hoshi akaku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutae ni yuku maboroshi wo yaburi
Bintang di cakrawala gemerlap merah
Kumpulkan benih keajaiban
Ingin kusampaikan pada ujung masa depan Yang belum terlihat, hancurkan ilusi
情熱的な言葉はいらない
今、ここにいること
それが僕の答え
Jounetsuteki na kotoba wa iranai
Ima koko ni iru koto
Sore ga boku no shinjitsu
Tak kuperlukan kata berkobar-kobar
Kini, ada di sini
Itulah jawabku
Credits: jpopasia
誰でもなく君の為にできること
僕は想う 僕は願う まっすぐに
Dare demo naku kimi no tame ni dekiru koto
Boku wa omou boku wa negau massugu ni
Tiada seorang pun yang bisa lakukan demi dirimu
Selalu kumemikirkan selalu kuberharap
不確かで固めた 自分的規則にすがっていたよ
言い訳で飾られた過去
攻略したい
Futashika de katameta RUURU sugatte ita yo
Iiwake de kazarareta kako
KURIA shitai
Kusadari bahwa kuterjebak dalam prinsip hidupku sendiri
Masa lalu yang terhiasi alasan
ingin kurenggut lagi
天上の宝石朱く染める
奇跡の種拾い集めて
まだ見えぬ未来の先に
伝えたいよ 想像を破り
情熱的な言葉はなくても
今、ここにいること
それが僕の答え
Tenjou no hoshi akaku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi
Jounetsuteki na kotoba wa nakutemo
Ima kokoni iru koto
Sore ga boku no shinjitsu
Bintang di cakrawala gemerlap merah
Kumpulkan benih keajaiban
Ingin kusampaikan pada ujung masa depan Yang belum terlihat, hancurkan ilusi
Walau tanpa kata yang berkobar-kobar
kini aku ada di sini
Itulah jawabanku
愛しいもの 大事なもの 増えるたび
心の中 カギをかけて閉じ込めた
Itoshii mono daiji na mono fueru tabi
Kokoro no naka kagi wo kakete tojikometa
Tiap bertambah apa yang dicinta apa yang berharga
Kukunci dan kututup dalam ruang hati
温もりを手にすることに慣れてなかった
いつかくる「もしも」に恐れ動けずいた
Nukumori wo te ni suru koto ni naretenakatta
Itsuka kuru "moshimo" ni osore ugokezuita
Tak mampu kuterbiasa ‘tuk menggenggam kehangatan
Kala kuberpikir ‘Seandainya”, kuterbelenggu ketakutan
宵闇の月 僕を誘う
惑いのveil消し去っていく
隠してた ズルい影
弱さも全部受け止めた時に
初めて感じた「守りたいもの」は
いつもそこに…
何も言わず ただ抱きしめる
Yoiyami no tsuki boku wo sasou
Madoi no veil keshisatte iku
Kakushiteta zurui jibun
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Hajimeta kanjita "mamoritai mono" wa
Itsumo soko ni
Nani mo iwazu tada dakishimeru
Bulan senja mengajak diriku
Kusingkirkan kerudung ilusiku
Sosok bayang licik yang tersembunyi
Kala kudapatkan segala kelemahan
Baru kusadaribahwa “apa yang ingin kulindungi”
Selalu ada di situ
Selalu kudekap tanpa sepatah kata
朝未き空 君を想う
素直な声 届けられたら
隠してた ズルい影
弱さも全部 力に変えて
Asa madoki sora kimi wo omou
Sunao na koe todokeraretara
Kakushiteta zurui jibun
Yowasa mo zenbu chikara ni kaete
Angkasa pagi kurasakan dirimu
Bila dapat kumenjangkau suara nan tulus
Sosok bayang licik tersembunyi
Segala kelemahan menjadi kekuatan
宇宙の宝石朱く染める
奇跡の種拾い集めて
まだ見えぬ未来の先に
伝えに行く想像を破り
Ten no hoshi akaku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutae ni yuku maboroshi wo yaburi
Bintang di cakrawala gemerlap merah
Kumpulkan benih keajaiban
Ingin kusampaikan pada ujung masa depan Yang belum terlihat, hancurkan ilusi
情熱的な言葉はいらない
今、ここにいること
それが僕の答え
Jounetsuteki na kotoba wa iranai
Ima koko ni iru koto
Sore ga boku no shinjitsu
Tak kuperlukan kata berkobar-kobar
Kini, ada di sini
Itulah jawabku
Credits: jpopasia
No Comment to " Nana Mizuki - Massive Wonders Lyrics + Indonesian Translation "