SCANDAL - HELLO Lyrics + Indonesian Translation
HELLO
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi
真冬のバレリーナ 街に舞い降りて
さみしさの代わりに ヒカリを届けた
Mafuyu no bareriina machi ni maiorite
Samishisa no kawari ni hikari wo todoketa
Balerina di tengah musim dingin, menari-nari
Menggapai cahaya untuk gantikan rasa sepi
君に会えない日も月は穏やかで
とろけそうな心を見透かして包む
Kimi ni aenai hi mo tsuki wa odayaka de
Torokesou na kokoro wo misukashite tsutsumu
Di hari ku tak bisa berjumpa denganmu
Dengan lembut rembulan melihat leleh hatiku
空に浮かぶ星座つないで
君を想ってる
Sora ni ukabu seiza tsunaide
Kimi wo omotteru
Kuhubungkan gugus bintang di angkasa
Dan memikirkan dirimu
Hello Hello
連れてて 真っ白な世界
ふたりの足跡だけが残る
溶けない愛を探しに行こう
今 君だけを信じている
Hello Hello
Tsuretete masshiro na sekai
Futari no ashiato dake ga nokoru
Tokenai ai wo sagashi ni yukou
Ima kimi dake wo shinjiteiru
Hello Hello
Bawalah aku ke dunia putih kemilau
‘Kan kusisakan jejak kaki kita berdua saja
Ayo cari cinta yang takkan melebur
Kini hanya engkau yang kupercaya
まるでスローモーション
"好きだよ"の一言で
心に住み着いた弱虫も消える
Marude suroomooshon
"Suki da yo" no hitogoto de
Kokoro ni sumitsuita yowamushi mo kieru
Sungguh kubergerak yang lambat
Dengan sepatah kata “kumencintaimu”
Pengecut dalam hatiku pun lenyap hilang
訳もなく訪れる不安な夜は
君がくれた言葉 抱きしめて眠ろう
Wake mo naku otozureru fuan na yoru wa
Kimi ga kureta kotoba dakishimete nemurou
Malam penuh gelisah menghampiri tanpa alasan
Kutidur mendekap kata-kata yang kau ucapkan
約束の日を指折り数えて
胸が踊れってる
Yakusoku no hi wo yubiorikazoete
Mune ga odoretteru
Menghitung harihingga kita berjumpa
Hatiku menari berbunga
Hello Hello
連れてて 真っ白な世界
ふたりの足跡だけが残る
Hello Hello
Tsuretete masshiro na sekai
Futari no ashiato dake ga nokoru
Hello Hello
Bawalah aku ke dunia putih kemilau
‘Kan kusisakan jejak kaki kita berdua saja
初めて目にした真っ白な世界
君との未来を描いて行こう
Hajimete me ni shita masshiro na sekai
Kimi to no mirai wo egaite yukou
Pertama kali kumelihat dunia putih kemilau
‘Kan kuraih masa depan bersamamu
Hello Hello
教えて 永遠の場所
ふたりだけの歌ながれている
春になっても一緒にいよう
切ないくらいに愛している
Hello Hello
Oshiete eien no basho
Futari dake no uta nagareteiru
Haru ni natte mo issho ni iyou
Setsunai kurai ni aishiteiru
Hello Hello
Beri tahu aku tempat nan abadi
Kualunkan lagu kita berdua saja
Teruslah bersama walau semi tiba
Hingga sakit kurasa, aku mencintaimu
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi
真冬のバレリーナ 街に舞い降りて
さみしさの代わりに ヒカリを届けた
Mafuyu no bareriina machi ni maiorite
Samishisa no kawari ni hikari wo todoketa
Balerina di tengah musim dingin, menari-nari
Menggapai cahaya untuk gantikan rasa sepi
君に会えない日も月は穏やかで
とろけそうな心を見透かして包む
Kimi ni aenai hi mo tsuki wa odayaka de
Torokesou na kokoro wo misukashite tsutsumu
Di hari ku tak bisa berjumpa denganmu
Dengan lembut rembulan melihat leleh hatiku
空に浮かぶ星座つないで
君を想ってる
Sora ni ukabu seiza tsunaide
Kimi wo omotteru
Kuhubungkan gugus bintang di angkasa
Dan memikirkan dirimu
Hello Hello
連れてて 真っ白な世界
ふたりの足跡だけが残る
溶けない愛を探しに行こう
今 君だけを信じている
Hello Hello
Tsuretete masshiro na sekai
Futari no ashiato dake ga nokoru
Tokenai ai wo sagashi ni yukou
Ima kimi dake wo shinjiteiru
Hello Hello
Bawalah aku ke dunia putih kemilau
‘Kan kusisakan jejak kaki kita berdua saja
Ayo cari cinta yang takkan melebur
Kini hanya engkau yang kupercaya
まるでスローモーション
"好きだよ"の一言で
心に住み着いた弱虫も消える
Marude suroomooshon
"Suki da yo" no hitogoto de
Kokoro ni sumitsuita yowamushi mo kieru
Sungguh kubergerak yang lambat
Dengan sepatah kata “kumencintaimu”
Pengecut dalam hatiku pun lenyap hilang
訳もなく訪れる不安な夜は
君がくれた言葉 抱きしめて眠ろう
Wake mo naku otozureru fuan na yoru wa
Kimi ga kureta kotoba dakishimete nemurou
Malam penuh gelisah menghampiri tanpa alasan
Kutidur mendekap kata-kata yang kau ucapkan
約束の日を指折り数えて
胸が踊れってる
Yakusoku no hi wo yubiorikazoete
Mune ga odoretteru
Menghitung harihingga kita berjumpa
Hatiku menari berbunga
Hello Hello
連れてて 真っ白な世界
ふたりの足跡だけが残る
Hello Hello
Tsuretete masshiro na sekai
Futari no ashiato dake ga nokoru
Hello Hello
Bawalah aku ke dunia putih kemilau
‘Kan kusisakan jejak kaki kita berdua saja
初めて目にした真っ白な世界
君との未来を描いて行こう
Hajimete me ni shita masshiro na sekai
Kimi to no mirai wo egaite yukou
Pertama kali kumelihat dunia putih kemilau
‘Kan kuraih masa depan bersamamu
Hello Hello
教えて 永遠の場所
ふたりだけの歌ながれている
春になっても一緒にいよう
切ないくらいに愛している
Hello Hello
Oshiete eien no basho
Futari dake no uta nagareteiru
Haru ni natte mo issho ni iyou
Setsunai kurai ni aishiteiru
Hello Hello
Beri tahu aku tempat nan abadi
Kualunkan lagu kita berdua saja
Teruslah bersama walau semi tiba
Hingga sakit kurasa, aku mencintaimu
Source; scandal-heaven
Translated bi Amaterasu
No Comment to " SCANDAL - HELLO Lyrics + Indonesian Translation "