Mika Nakashima – Find the Way Lyrics + Indonesian Translation
Mika Nakashima – Find the Way
作詞: 中島美嘉 作曲: LORI FINE (COLDFEET)
Lyrics: Mika Nakashima Composer: LORI FINE (COLDFEET)
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない見失わないで
Doushite kimi wa chiisana te de
Kizu wo sei outo suru no darou?
Dare ka no tame dake ja nai miushinawa nai de
Mengapa kau dengan tangan kecilmu
Mencoba untuk memikul luka?
Tak hanya demi seseorang, jangan sampai kehilangan
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を日を…
Doushite boku wa mayoi nagara
Nige dasu koto dekinai no darou?
Nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo…
Mengapa aku begitu ragu
Tak mampu melarikan diri?
Yang kuinginkan hari bersinar, hari yang bersinar…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU’LL FIND THE WAY
FIND THE WAY
Kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo
Hibiku ai dake tayori ni
Susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
YOU’LL FIND THE WAY
Temukan jalan
Walau tak bisa tangan menggapai semesta
Sandarkan pada cinta yang menggema
‘Kan temukan cahaya di jalan yang telah kau tempuh
Kau akan temukan jalan
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
Kimi wa itta nagai yume wo mita
Totemo kanashii yume ga dattato
Sore demo sono sugata wa sukoshi mo kumoranai
Kau berkata, “Aku bermimpi jauh
Mimpi yang sungguh menyedihkan
Namun sosok yang kulihat tak sedikit pun mendung”
僕言った 泣ていいんだと
ずっと傍に いてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を手を…
Boku wa itta naite iin dato
Zutto sobani ite ageru yo
Hoshiino wa daki ageru te wo te wo…
Kuberkata “Menangislah”
Sebab aku akan selalu ada di sisimu
Yang kuinginkan, mendekapmu mendekapmu…
Source: Mojim
Requested by Seiya-Uzumaki
Translated by me
作詞: 中島美嘉 作曲: LORI FINE (COLDFEET)
Lyrics: Mika Nakashima Composer: LORI FINE (COLDFEET)
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない見失わないで
Doushite kimi wa chiisana te de
Kizu wo sei outo suru no darou?
Dare ka no tame dake ja nai miushinawa nai de
Mengapa kau dengan tangan kecilmu
Mencoba untuk memikul luka?
Tak hanya demi seseorang, jangan sampai kehilangan
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を日を…
Doushite boku wa mayoi nagara
Nige dasu koto dekinai no darou?
Nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo…
Mengapa aku begitu ragu
Tak mampu melarikan diri?
Yang kuinginkan hari bersinar, hari yang bersinar…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU’LL FIND THE WAY
FIND THE WAY
Kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo
Hibiku ai dake tayori ni
Susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
YOU’LL FIND THE WAY
Temukan jalan
Walau tak bisa tangan menggapai semesta
Sandarkan pada cinta yang menggema
‘Kan temukan cahaya di jalan yang telah kau tempuh
Kau akan temukan jalan
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
Kimi wa itta nagai yume wo mita
Totemo kanashii yume ga dattato
Sore demo sono sugata wa sukoshi mo kumoranai
Kau berkata, “Aku bermimpi jauh
Mimpi yang sungguh menyedihkan
Namun sosok yang kulihat tak sedikit pun mendung”
僕言った 泣ていいんだと
ずっと傍に いてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を手を…
Boku wa itta naite iin dato
Zutto sobani ite ageru yo
Hoshiino wa daki ageru te wo te wo…
Kuberkata “Menangislah”
Sebab aku akan selalu ada di sisimu
Yang kuinginkan, mendekapmu mendekapmu…
Source: Mojim
Requested by Seiya-Uzumaki
Translated by me
No Comment to " Mika Nakashima – Find the Way Lyrics + Indonesian Translation "