L'Arc~En~Ciel - Shinshoku -Lose Control- Lyrics + Indonesian Translation
Shinshoku -Lose Control-
作詞 Lyrics: Hyde、作曲 Music: Ken
I lose control
とぎれた心
そっと風にさらわれて僕は天を仰ぐ
I lose control
ふさがれてゆく
貴方さえ気づかずに壊してしまいそう
Good-morning Mr. Fear
I lose control
Togireta kokoro
Sotto kaze ni sarawarete boku wa ten o aogu
I lose control
Fusagarete yuku
Anata sae kizukazu ni kowashite shimaisou
Good morning Mr. Fear
Ku hilang kontrol
Terhenti hatiku
Terhempas terbawa angin, ku pandang cakrawala
Ku hilang kontrol
Hilang rasaku
Tanpa kau sadari nampaknya diriku ‘kan hancur
Selamat pagi wahai Takut
覚醒されたのは失くしてた傷跡
この身体が奪われてく
焼き尽くす太陽 影を黒く染める
もう止まらない離さないで
Kakusei sareta no wa nakushiteta kizuato
Kono karada ga ubawareteku
Yakitsukusu taiyou kage o kuroku someru
Mou tomaranai hanasaide
Bekas luka yang telah hilang kini bangkit kembali
Merenggut kujur tubuh ini
Matahari membakar menyinariku melukis bayang hitam
Tak mampu lagi kuhentikan, jangan lepaskan diriku
I lose control, I lose control
Ku hilang kontrol, ku hilang kontrol
I lose control
春めく時に
まだ幼い瞳は終幕を恐れた
I lose control
ひらひら浮かぶ
蝶々は捕まえられ貼りつけられてたね
Good-morning Mr. Fear
I lose control
Harumeku toki ni
Mada osanai hitomi wa shuumaku o osoreta
I lose control
Hira hira ukabu
Chouchou wa tsukamaerare haritsukerareteta ne
Good morning Mr. Fear
Ku hilang kontrol
Kala menjelang semi
Mata yang belum dewasa takut akan akhir
Ku hilang kontrol
Mengapung berkibar-kibar
Kupu-kupu tertangkap tertusuk terekat
Selamat pagi wahai Takut
覚醒されたのは失くしてた傷跡
抑えられない この腕さえ
焼き尽くす太陽 影を黒く染める
そう気づけば笑っていた
Kakusei sareta no wa nakushiteta kizuato
Osaerarenai kono ude sae
Yakitsukusu taiyou kage o kuroku someru
Sou kizukeba waratte ita
Bekas luka yang telah hilang kini bangkit kembali
Tak tertahankan lengan ini
Matahari membakar menyinariku melukis bayang hitam
Bila kusadari itu aku ‘kan tertawa
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
instinct was born
作詞 Lyrics: Hyde、作曲 Music: Ken
I lose control
とぎれた心
そっと風にさらわれて僕は天を仰ぐ
I lose control
ふさがれてゆく
貴方さえ気づかずに壊してしまいそう
Good-morning Mr. Fear
I lose control
Togireta kokoro
Sotto kaze ni sarawarete boku wa ten o aogu
I lose control
Fusagarete yuku
Anata sae kizukazu ni kowashite shimaisou
Good morning Mr. Fear
Ku hilang kontrol
Terhenti hatiku
Terhempas terbawa angin, ku pandang cakrawala
Ku hilang kontrol
Hilang rasaku
Tanpa kau sadari nampaknya diriku ‘kan hancur
Selamat pagi wahai Takut
覚醒されたのは失くしてた傷跡
この身体が奪われてく
焼き尽くす太陽 影を黒く染める
もう止まらない離さないで
Kakusei sareta no wa nakushiteta kizuato
Kono karada ga ubawareteku
Yakitsukusu taiyou kage o kuroku someru
Mou tomaranai hanasaide
Bekas luka yang telah hilang kini bangkit kembali
Merenggut kujur tubuh ini
Matahari membakar menyinariku melukis bayang hitam
Tak mampu lagi kuhentikan, jangan lepaskan diriku
I lose control, I lose control
Ku hilang kontrol, ku hilang kontrol
I lose control
春めく時に
まだ幼い瞳は終幕を恐れた
I lose control
ひらひら浮かぶ
蝶々は捕まえられ貼りつけられてたね
Good-morning Mr. Fear
I lose control
Harumeku toki ni
Mada osanai hitomi wa shuumaku o osoreta
I lose control
Hira hira ukabu
Chouchou wa tsukamaerare haritsukerareteta ne
Good morning Mr. Fear
Ku hilang kontrol
Kala menjelang semi
Mata yang belum dewasa takut akan akhir
Ku hilang kontrol
Mengapung berkibar-kibar
Kupu-kupu tertangkap tertusuk terekat
Selamat pagi wahai Takut
覚醒されたのは失くしてた傷跡
抑えられない この腕さえ
焼き尽くす太陽 影を黒く染める
そう気づけば笑っていた
Kakusei sareta no wa nakushiteta kizuato
Osaerarenai kono ude sae
Yakitsukusu taiyou kage o kuroku someru
Sou kizukeba waratte ita
Bekas luka yang telah hilang kini bangkit kembali
Tak tertahankan lengan ini
Matahari membakar menyinariku melukis bayang hitam
Bila kusadari itu aku ‘kan tertawa
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
I died then my instinct was born
instinct was born
Source: j-lyric
Translated by me
No Comment to " L'Arc~En~Ciel - Shinshoku -Lose Control- Lyrics + Indonesian Translation "