Ayumi Hamasaki - Walk Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Walk
Lyricis：Ayumi Hamasaki, Composer：Tetsuya Komuro
Uh lala lalala lalalai
今日も1日振り返ってる
Uh lala lalala lalalai
Kyou mo ichinichi furi kaetteru
Uh lala lalala lalalai
Kulihat ke belakang di seharian ini
あの人は優しい日を送れたかな
あの人は泣かない夜を過ごせたかな
Ano hito wa yasashii hi wo okureta kana
Ano hito wa nakanai yoru wo sugoseta kana
Apakah orang berikan hari yang amat lembut ramah
Apakah dia mengarungi malam tanpa air mata
願った
Negatta
Ku harap begitu
ねぇ僕はまたどこまでなら
素直になっていいのか
ねぇ今日も決められずに
ガッカリされたかな
ねぇ僕はどこまでを
優しさだと言うのか
ねぇ今日もわからないまま
君を悲しませたかな
Nee boku wa mata dokomade nara
Sunao ni natte ii no ka
Nee kyou mo kimerarezu ni
Gakkari sareta kana
Nee boku wa dokomade wo
Yasashisa da to iu no ka
Nee kyou mo wakaranai mama
Kimi wo kanashimaseta kana
Hey berapa besar harus kutunjukkan
Kejujuran ketulusan ini
Hey apa hari ini kau ‘kan kecewa lagi
Dengan segala kebimbanganku
Hey seberapa baikkah diriku ini
Di matamu
Hey apakah aku membuatmu sedih
Dengan ketidakpahamanku
Uh lala lalala lalalai
明日にふと思い馳せてる
Uh lala lalala lalalai
Ashita ni futo omoi haseteru
Uh lala lalala lalalai
Kubawa perasaanku menuju esok
あの道はどこへ辿り着いたんだろう
この道はどこへ繋がって行くんだろう
Ano michi wa doko he tadori tsuitan darou
Kono michi wa doko he tsunagatte yukun darou
Ke manakah jalan ini kan membawaku pergi?
Akan terhubung ke manakah jalan ini?
いつかは
Itsuka wa
Suatu saat nanti
ねぇ一体 人は何を指して
ワガママだと呼ぶのか
ねぇもしも偽ったなら
許されると言うのか
ねぇ一体 他人は何の
ものさしで測ってる
ねぇもしもここからは
もうだめだって
ラインがあるとしたら
誰が決める
Nee ittai hito wa nani wo sashite
Wagamama da to yobu no ka
Nee moshimo itsuwatta nara
Yurusareru to iu no ka
Nee ittai hito wa nan wo
Monosashi de hakatteru
Nee moshimo koko kara wa
Mou dame datte
Rain ga aru to shitara
Dare ga kimeru
Hey seperti apa itu egois
Yang dimaksudkan orang-orang
Hey bila aku berdusta
Akankah aku dimaafkan
Hey alat ukur apa yang dipakai mereka
Untuk menilai sesuatu
Hei andai bila dari sini
Ada garis yang peringatkan
‘Jangan lampaui batas’
Siapa yang ‘kan menentukan
Lalalalala lala lalalalalai こんな毎日だよ
だけど胸を張って uh 生きてるよ
Lalalalala lala lalalalalai konna mainichi da yo
Dakedo mune wo hatte uh ikiteru yo
Lalalalala lala lalalalalai inilah hari-hariku
Namun aku sangat bangga uh hidup di jalan ini
Source: mojim
Translated by me
Lyricis：Ayumi Hamasaki, Composer：Tetsuya Komuro
Uh lala lalala lalalai
今日も1日振り返ってる
Uh lala lalala lalalai
Kyou mo ichinichi furi kaetteru
Uh lala lalala lalalai
Kulihat ke belakang di seharian ini
あの人は優しい日を送れたかな
あの人は泣かない夜を過ごせたかな
Ano hito wa yasashii hi wo okureta kana
Ano hito wa nakanai yoru wo sugoseta kana
Apakah orang berikan hari yang amat lembut ramah
Apakah dia mengarungi malam tanpa air mata
願った
Negatta
Ku harap begitu
ねぇ僕はまたどこまでなら
素直になっていいのか
ねぇ今日も決められずに
ガッカリされたかな
ねぇ僕はどこまでを
優しさだと言うのか
ねぇ今日もわからないまま
君を悲しませたかな
Nee boku wa mata dokomade nara
Sunao ni natte ii no ka
Nee kyou mo kimerarezu ni
Gakkari sareta kana
Nee boku wa dokomade wo
Yasashisa da to iu no ka
Nee kyou mo wakaranai mama
Kimi wo kanashimaseta kana
Hey berapa besar harus kutunjukkan
Kejujuran ketulusan ini
Hey apa hari ini kau ‘kan kecewa lagi
Dengan segala kebimbanganku
Hey seberapa baikkah diriku ini
Di matamu
Hey apakah aku membuatmu sedih
Dengan ketidakpahamanku
Uh lala lalala lalalai
明日にふと思い馳せてる
Uh lala lalala lalalai
Ashita ni futo omoi haseteru
Uh lala lalala lalalai
Kubawa perasaanku menuju esok
あの道はどこへ辿り着いたんだろう
この道はどこへ繋がって行くんだろう
Ano michi wa doko he tadori tsuitan darou
Kono michi wa doko he tsunagatte yukun darou
Ke manakah jalan ini kan membawaku pergi?
Akan terhubung ke manakah jalan ini?
いつかは
Itsuka wa
Suatu saat nanti
ねぇ一体 人は何を指して
ワガママだと呼ぶのか
ねぇもしも偽ったなら
許されると言うのか
ねぇ一体 他人は何の
ものさしで測ってる
ねぇもしもここからは
もうだめだって
ラインがあるとしたら
誰が決める
Nee ittai hito wa nani wo sashite
Wagamama da to yobu no ka
Nee moshimo itsuwatta nara
Yurusareru to iu no ka
Nee ittai hito wa nan wo
Monosashi de hakatteru
Nee moshimo koko kara wa
Mou dame datte
Rain ga aru to shitara
Dare ga kimeru
Hey seperti apa itu egois
Yang dimaksudkan orang-orang
Hey bila aku berdusta
Akankah aku dimaafkan
Hey alat ukur apa yang dipakai mereka
Untuk menilai sesuatu
Hei andai bila dari sini
Ada garis yang peringatkan
‘Jangan lampaui batas’
Siapa yang ‘kan menentukan
Lalalalala lala lalalalalai こんな毎日だよ
だけど胸を張って uh 生きてるよ
Lalalalala lala lalalalalai konna mainichi da yo
Dakedo mune wo hatte uh ikiteru yo
Lalalalala lala lalalalalai inilah hari-hariku
Namun aku sangat bangga uh hidup di jalan ini
Source: mojim
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Walk Lyrics + Indonesian Translation "