Ayumi Hamasaki - Vogue Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki –Vogue
Lyrics: Ayumi Hamasaki, Composer: Kazuhito Kikuchi, Arranger: Naoto Suzuki, Kazuhito Kikuchi
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから…
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara…
Engkau mekar merekah
Sekuntum bunga mekar nan indah
Setelah itu dengan tenangnya
Gugur bertaburan...
気付けば いつでも
振り向けば君が
笑っていました
ha- ha- haaa-
Kizukeba itsudemo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
ha- ha- haaa-
Bila kusadari kau selalu
Bila kumenoleh kau selalu
Selalu tersenyum
ha- ha- haaa-
気付けば いつしか
君の事ばかり
歌っていました
ha- ha- haaa-
Kizukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
ha- ha- haaa-
Bila kusadari ternyata
Selama ini kubernyanyi
Hanya tentang dirimu
ha- ha- haaa-
だけどそれは決して
後悔ではなくて
あの日々が
あった証なのでしょう
Dakedo sore wa keshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Namun itu bukanlah
Sebuah penyesalan
Ini bukti bahwa
Kita memiliki hari-hari itu
気付けば こんなに
遠い所まで
走って来ました
ha- ha- haaa-
Kizukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
ha- ha- haaa-
Bila kusadari begini
Kau datang berlari
Hingga nan jauh di sana
ha- ha- haaa-
だけどそれも決して
後悔ではなくて
あの頃の君が
いたからでしょう
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Namun itu bukanlah
Sebuah penyesalan
Kau ada untukku
Di hari-hari itu
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから…
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara…
Engkau mekar merekah
Sekuntum bunga mekar nan indah
Setelah itu dengan tenangnya
Gugur bertaburan...
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから…
halahala…
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara…
halahala…
Engkau mekar merekah
Sekuntum bunga mekar nan indah
Setelah itu dengan tenangnya
Gugur bertaburan...
Halahala...
Source : mojim
Translated by me
Lyrics: Ayumi Hamasaki, Composer: Kazuhito Kikuchi, Arranger: Naoto Suzuki, Kazuhito Kikuchi
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから…
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara…
Engkau mekar merekah
Sekuntum bunga mekar nan indah
Setelah itu dengan tenangnya
Gugur bertaburan...
気付けば いつでも
振り向けば君が
笑っていました
ha- ha- haaa-
Kizukeba itsudemo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
ha- ha- haaa-
Bila kusadari kau selalu
Bila kumenoleh kau selalu
Selalu tersenyum
ha- ha- haaa-
気付けば いつしか
君の事ばかり
歌っていました
ha- ha- haaa-
Kizukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
ha- ha- haaa-
Bila kusadari ternyata
Selama ini kubernyanyi
Hanya tentang dirimu
ha- ha- haaa-
だけどそれは決して
後悔ではなくて
あの日々が
あった証なのでしょう
Dakedo sore wa keshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Namun itu bukanlah
Sebuah penyesalan
Ini bukti bahwa
Kita memiliki hari-hari itu
気付けば こんなに
遠い所まで
走って来ました
ha- ha- haaa-
Kizukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
ha- ha- haaa-
Bila kusadari begini
Kau datang berlari
Hingga nan jauh di sana
ha- ha- haaa-
だけどそれも決して
後悔ではなくて
あの頃の君が
いたからでしょう
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Namun itu bukanlah
Sebuah penyesalan
Kau ada untukku
Di hari-hari itu
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから…
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara…
Engkau mekar merekah
Sekuntum bunga mekar nan indah
Setelah itu dengan tenangnya
Gugur bertaburan...
君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから…
halahala…
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara…
halahala…
Engkau mekar merekah
Sekuntum bunga mekar nan indah
Setelah itu dengan tenangnya
Gugur bertaburan...
Halahala...
Source : mojim
Translated by me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Vogue Lyrics + Indonesian Translation "