Ayumi Hamasaki - The Gift Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – The Gift
Lyricis: Ayumi Hamasaki, Composer: JJ Lin
鳥たちは祝福のさえずり
花びらは祝いのシャワー
その先に見えるのは愛するあの人
Toritachi wa shukufuku no saezuri
Hanabira wa iwai no shawaa
Sono saki ni mieru no wa aisuru ano hito
Burung-burung berkicau memberkati
Bunga-bunga taburkan ucapan selamat
Di sana kumelihat seorang yang kucinta
これまでの記憶が一気に
蘇って胸締め付ける
決して平坦な道のりじゃなかったね
Koremade no kioku ga ikki ni
Yomigaette mune shime tsukeru
Kesshite heitan na michinori ja nakatta ne
Segala kenangan hingga kini hidup kembali
Tanpa henti, menyesakkan dada ini
Sudah pasti bukanlah sebuah perjalanan datar
今日から2人は新しい人生の階段を登る
一歩一歩大切に踏みしめて行こうと
誓い合った 永遠に
Kyou kara futari wa atarashii jinsei no kaidan wo noboru
Ippo ippo taisetsu ni fumi shimete ikou to
Chikai atta eien ni
Mulai hari ini kita ‘kan jejaki tangga kehidupan baru
Menghargai setiap langkah demi langkah
Kita bersumpah, selamanya
乗り越えた全ての悲しみや涙は
このためだったんだと今ならわかるから
Nori koeta subete no kanashimi ya namida wa
Kono tame dattanda to ima nara wakaru kara
Kini aku paham bahwa segala duka dan air mata
Yang telah terlewati adalah demi sekarang ini
今日から2人はお互いを世界で1番幸せに
するために生きて行くんだよ
だってこの愛は神様からの世界にひとつの
ギフト
Kyou kara futari wa otagai wo sekai de ichiban shiawase ni
Suru tame ni ikite ikunda yo
Datte kono ai wa kami-sama kara no sekai ni hitotsu no
Gifuto
Mulai hari ini kita ‘kan hidup untuk saling membuat satu sama lain
Paling bahagia di dunia
Sebab cinta ini salah satu persembahan di dunia
Dari Tuhan
鳥たちは祝福のさえずり
花びらは祝いのシャワー
その先に見えるのは愛するあの人
Toritachi wa shukufuku no saezuri
Hanabira wa iwai no shawaa
Sono saki ni mieru no wa aisuru ano hito
Burung-burung berkicau memberkati
Bunga-bunga taburkan ucapan selamat
Di sana kumelihat seorang yang kucintai
Source: misachan
Translated by ME
Lyricis: Ayumi Hamasaki, Composer: JJ Lin
鳥たちは祝福のさえずり
花びらは祝いのシャワー
その先に見えるのは愛するあの人
Toritachi wa shukufuku no saezuri
Hanabira wa iwai no shawaa
Sono saki ni mieru no wa aisuru ano hito
Burung-burung berkicau memberkati
Bunga-bunga taburkan ucapan selamat
Di sana kumelihat seorang yang kucinta
これまでの記憶が一気に
蘇って胸締め付ける
決して平坦な道のりじゃなかったね
Koremade no kioku ga ikki ni
Yomigaette mune shime tsukeru
Kesshite heitan na michinori ja nakatta ne
Segala kenangan hingga kini hidup kembali
Tanpa henti, menyesakkan dada ini
Sudah pasti bukanlah sebuah perjalanan datar
今日から2人は新しい人生の階段を登る
一歩一歩大切に踏みしめて行こうと
誓い合った 永遠に
Kyou kara futari wa atarashii jinsei no kaidan wo noboru
Ippo ippo taisetsu ni fumi shimete ikou to
Chikai atta eien ni
Mulai hari ini kita ‘kan jejaki tangga kehidupan baru
Menghargai setiap langkah demi langkah
Kita bersumpah, selamanya
乗り越えた全ての悲しみや涙は
このためだったんだと今ならわかるから
Nori koeta subete no kanashimi ya namida wa
Kono tame dattanda to ima nara wakaru kara
Kini aku paham bahwa segala duka dan air mata
Yang telah terlewati adalah demi sekarang ini
今日から2人はお互いを世界で1番幸せに
するために生きて行くんだよ
だってこの愛は神様からの世界にひとつの
ギフト
Kyou kara futari wa otagai wo sekai de ichiban shiawase ni
Suru tame ni ikite ikunda yo
Datte kono ai wa kami-sama kara no sekai ni hitotsu no
Gifuto
Mulai hari ini kita ‘kan hidup untuk saling membuat satu sama lain
Paling bahagia di dunia
Sebab cinta ini salah satu persembahan di dunia
Dari Tuhan
鳥たちは祝福のさえずり
花びらは祝いのシャワー
その先に見えるのは愛するあの人
Toritachi wa shukufuku no saezuri
Hanabira wa iwai no shawaa
Sono saki ni mieru no wa aisuru ano hito
Burung-burung berkicau memberkati
Bunga-bunga taburkan ucapan selamat
Di sana kumelihat seorang yang kucintai
Source: misachan
Translated by ME
No Comment to " Ayumi Hamasaki - The Gift Lyrics + Indonesian Translation "