L'Arc~En~Ciel - TRUST Lyrics + Indonesian Translation
TRUST
Lyrics : Hyde, Music : Tetsu
満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
Mitashita mizube ni hibiku dare ka no yonderu koe
Shizuka na nemuri no tochuu yami o saku ten no shizuku
Bergema di tepi laut pasang, suara seseorang memanggil
Di tengah tidur yang sunyi, tetesan cakrawala linangi kegelapan
手招く 光のらせん その向こうにも
穏やかな未来があるの？
Temaneku hikari no rasen sono mukou ni mo
Odayaka na mirai ga aru no?
Mengisyaratkan baling-baling cahaya di seberang sana
Apakah ada masa depan cemerlang?
Come into the light その言葉を信じてもいいの？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light sono kotoba o shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah ke dalam cahaya, apa tak mengapa bila percayai kata-kata itu?
Datanglah ke dalam cahaya, dunia bagai mimpi ‘kan menuju cahaya
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
優しい調べの中を このまま泳いでたい
Koboreru namida mo shirazu kodou ni mamorareteru
Yasashii shirabe no naka o kono mama oyoide itai
Ku tak tau air mata tertumpah, terlindungi oleh denyut jantung
Aku ingin berenang di dalam sebuah melodi yang tenang
冷たい 光の扉 その向こうにも
悲しくない未来があるの？
Tsumetai hikari no tobira sono mukou ni mo
Kanashiku nai mirai ga aru no?
Gerbang pintu cahaya dingin membeku di seberang sana
Apakah ada masa depan tanpa duka?
Come into the light その言葉を信じてもいいの？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light sono kotoba o shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah ke dalam cahaya, apa tak mengapa bila percayai kata-kata itu?
Datanglah ke dalam cahaya, dunia bagai mimpi ‘kan menuju cahaya
Come into the light遥かな優しさに出会えるの？
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの？
Come into the light 争いの炎は消えたよね？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light haruka na yasashisa ni deaeru no?
Come into the light yorokobi ni dakarete nemureru no?
Come into the light arasoi no honoo wa kieta yo ne?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah ke dalam cahaya, apakah ku bisa berjumpa kelembutan di sana?
Datanglah ke dalam cahaya, akankah ku tertidur terdekap oleh gembira?
Datanglah ke dalam cahaya, apakah api perselisihan telah padam?
Datanglah ke dalam cahaya, dunia bagai mimpi ‘kan menuju cahaya
Come into the light I'm here
Datanglah ke dalam cahaya, aku di sini
Source : haruka
Translated by me ^^
Lyrics : Hyde, Music : Tetsu
満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
Mitashita mizube ni hibiku dare ka no yonderu koe
Shizuka na nemuri no tochuu yami o saku ten no shizuku
Bergema di tepi laut pasang, suara seseorang memanggil
Di tengah tidur yang sunyi, tetesan cakrawala linangi kegelapan
手招く 光のらせん その向こうにも
穏やかな未来があるの？
Temaneku hikari no rasen sono mukou ni mo
Odayaka na mirai ga aru no?
Mengisyaratkan baling-baling cahaya di seberang sana
Apakah ada masa depan cemerlang?
Come into the light その言葉を信じてもいいの？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light sono kotoba o shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah ke dalam cahaya, apa tak mengapa bila percayai kata-kata itu?
Datanglah ke dalam cahaya, dunia bagai mimpi ‘kan menuju cahaya
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
優しい調べの中を このまま泳いでたい
Koboreru namida mo shirazu kodou ni mamorareteru
Yasashii shirabe no naka o kono mama oyoide itai
Ku tak tau air mata tertumpah, terlindungi oleh denyut jantung
Aku ingin berenang di dalam sebuah melodi yang tenang
冷たい 光の扉 その向こうにも
悲しくない未来があるの？
Tsumetai hikari no tobira sono mukou ni mo
Kanashiku nai mirai ga aru no?
Gerbang pintu cahaya dingin membeku di seberang sana
Apakah ada masa depan tanpa duka?
Come into the light その言葉を信じてもいいの？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light sono kotoba o shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah ke dalam cahaya, apa tak mengapa bila percayai kata-kata itu?
Datanglah ke dalam cahaya, dunia bagai mimpi ‘kan menuju cahaya
Come into the light遥かな優しさに出会えるの？
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの？
Come into the light 争いの炎は消えたよね？
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light haruka na yasashisa ni deaeru no?
Come into the light yorokobi ni dakarete nemureru no?
Come into the light arasoi no honoo wa kieta yo ne?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah ke dalam cahaya, apakah ku bisa berjumpa kelembutan di sana?
Datanglah ke dalam cahaya, akankah ku tertidur terdekap oleh gembira?
Datanglah ke dalam cahaya, apakah api perselisihan telah padam?
Datanglah ke dalam cahaya, dunia bagai mimpi ‘kan menuju cahaya
Come into the light I'm here
Datanglah ke dalam cahaya, aku di sini
Source : haruka
Translated by me ^^
No Comment to " L'Arc~En~Ciel - TRUST Lyrics + Indonesian Translation "