Ayumi Hamasaki - Will Lyrics + Indonesian Translation
Ayumi Hamasaki – Will
HEAVEN Single + (miss)understood Album
ひとは旅路の途中で幾度
訪る岐路に気付けるだろう
Hito wa tabichi no tochuu de ikudo
Otozuru kiro ni kizukeru darou
Di tengah sebuah perjalanan
Sering kali kita menyadari adanya persimpangan
そこでどれほど心の声が
導くものを選べるだろう
Soko de dore hodo kokoro no koe ga
Michibiku mono wo eraberu darou
Kini seberapa sering kita memilih sesuatu
Yang sesuai dengan suara hati kita
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
Daremo shiru koto no naki asu to iu yami
Kono te chikara no kagiri nobashi kimi no tonari de chikau
Di kegelapan yang disebut ‘esok’ yang tak seorang pun tau
Dengan segenap kekuatan aku bersumpah di sampingmu
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
Hirahira hirahira hanabira chiru you ni
Yurayura yureru kokoro hokori takaku are to
berkibar-kibar laksana daun bunga berguguran
menari-nari hati berayun membusung bangga
悲しき事は自分の為に
自分の姿見失うこと
Kanashiki koto wa jibun no tame ni
Jibun no sugata miushinau koto
Kesedihan hanyalah untuk diriku saja
Tak bisa kumelihat sosok diri sendiri
誰も見たことのない景色信じて
どこにもないあの場所のまま君の隣で願う
Daremo mita koto no nai keshiki shinjite
Doko ni mo nai ano basho no mama kimi no tonari de negau
Kupercaya sebuah keajaiban yang tak pernah dilihat siapapun
Di sampingmu aku berdoa akan sebuah tempat yang tak pernah ada
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
Kirakira kirakira hizashi sosogu you ni
Kurakura mabushi sugiru hodo ni hikari hanate
Berkilau berkelip-kelip laksana cucuran sinar mentari
Pening gamang sinar cahayanya begitu menyilaukan
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
Daremo shiru koto no naki asu to iu yami
Kono te chikara no kagiri nobashi kimi no tonari de chikau
Di kegelapan yang disebut ‘esok’ yang tak seorang pun tau
Dengan segenap kekuatan aku bersumpah di sampingmu
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
Hirahira hirahira hanabira chiru you ni
Yurayura yureru kokoro hokori takaku are to
Berkibar-kibar laksana daun bunga berguguran
Menari-nari hati berayun membusung bangga
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
Kirakira kirakira hizashi sosogu you ni
Kurakura mabushi sugiru hodo ni hikari hanate
Berkilau berkelip-kelip laksana cucuran sinar mentari
Pening gamang sinar cahayanya begitu menyilaukan
HEAVEN Single + (miss)understood Album
ひとは旅路の途中で幾度
訪る岐路に気付けるだろう
Hito wa tabichi no tochuu de ikudo
Otozuru kiro ni kizukeru darou
Di tengah sebuah perjalanan
Sering kali kita menyadari adanya persimpangan
そこでどれほど心の声が
導くものを選べるだろう
Soko de dore hodo kokoro no koe ga
Michibiku mono wo eraberu darou
Kini seberapa sering kita memilih sesuatu
Yang sesuai dengan suara hati kita
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
Daremo shiru koto no naki asu to iu yami
Kono te chikara no kagiri nobashi kimi no tonari de chikau
Di kegelapan yang disebut ‘esok’ yang tak seorang pun tau
Dengan segenap kekuatan aku bersumpah di sampingmu
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
Hirahira hirahira hanabira chiru you ni
Yurayura yureru kokoro hokori takaku are to
berkibar-kibar laksana daun bunga berguguran
menari-nari hati berayun membusung bangga
悲しき事は自分の為に
自分の姿見失うこと
Kanashiki koto wa jibun no tame ni
Jibun no sugata miushinau koto
Kesedihan hanyalah untuk diriku saja
Tak bisa kumelihat sosok diri sendiri
誰も見たことのない景色信じて
どこにもないあの場所のまま君の隣で願う
Daremo mita koto no nai keshiki shinjite
Doko ni mo nai ano basho no mama kimi no tonari de negau
Kupercaya sebuah keajaiban yang tak pernah dilihat siapapun
Di sampingmu aku berdoa akan sebuah tempat yang tak pernah ada
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
Kirakira kirakira hizashi sosogu you ni
Kurakura mabushi sugiru hodo ni hikari hanate
Berkilau berkelip-kelip laksana cucuran sinar mentari
Pening gamang sinar cahayanya begitu menyilaukan
誰も知ることのなき明日という闇
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
Daremo shiru koto no naki asu to iu yami
Kono te chikara no kagiri nobashi kimi no tonari de chikau
Di kegelapan yang disebut ‘esok’ yang tak seorang pun tau
Dengan segenap kekuatan aku bersumpah di sampingmu
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心誇り高くあれと
Hirahira hirahira hanabira chiru you ni
Yurayura yureru kokoro hokori takaku are to
Berkibar-kibar laksana daun bunga berguguran
Menari-nari hati berayun membusung bangga
きらきらきらきら陽射し注ぐように
くらくら眩し過ぎるほどに光放て
Kirakira kirakira hizashi sosogu you ni
Kurakura mabushi sugiru hodo ni hikari hanate
Berkilau berkelip-kelip laksana cucuran sinar mentari
Pening gamang sinar cahayanya begitu menyilaukan
Source: misachan
Translated by Me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Will Lyrics + Indonesian Translation "