L'Arc~En~Ciel - CRADLE Lyrics + Indonesian Translation
L’Arc〜en〜Ciel – Cradle (Buaian)
作曲/ Lyricist : Hyde
作曲/ Composer : Yukihiro
息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
Iki o shi nai de hitomi o toji te
Tada nagare ni yudane masho u
Aoi tsuki no inryoku ni
Yurayura yure shizunde yuku
Pejamkan mata tanpa kubernafas
Percayakan saja pada aliran
Di gravitasi bulan biru
Ku berayun-ayun dan terbenam
そっと波打つように
それは あぁ…揺籃のように
Sotto namiutsu you ni
Sore wa ā? youran no you ni
Bagai berombak tenang
Itu aa.... laksana buaian
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Hidup atau mati tiada artinya
過去も未来も何も無い
誰もいないし一人でも無い
空が胸に溶けて
やがて あぁ…ひとつになって
Kako mo mirai mo nani mo nai
Dare mo i nai shi ichi nin de mo nai
Sora ga mune ni toke te
Yagate ā? hitotsu ni natte
Tiada masa lalu tiada masa depan
Tiada siapa pun atau satu pun
Langit melebur dalam hati
Tak lama lagi aa... ‘kan menjadi satu
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Hidup atau mati tiada artinya
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Hidup atau mati tiada artinya
I float in cosmos for the place to return
love for you there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Cinta kepadamu tiada artinya
Source : Lirik
Translated by Me
作曲/ Lyricist : Hyde
作曲/ Composer : Yukihiro
息をしないで瞳を閉じて
ただ流れにゆだねましょう
蒼い月の引力に
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
Iki o shi nai de hitomi o toji te
Tada nagare ni yudane masho u
Aoi tsuki no inryoku ni
Yurayura yure shizunde yuku
Pejamkan mata tanpa kubernafas
Percayakan saja pada aliran
Di gravitasi bulan biru
Ku berayun-ayun dan terbenam
そっと波打つように
それは あぁ…揺籃のように
Sotto namiutsu you ni
Sore wa ā? youran no you ni
Bagai berombak tenang
Itu aa.... laksana buaian
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Hidup atau mati tiada artinya
過去も未来も何も無い
誰もいないし一人でも無い
空が胸に溶けて
やがて あぁ…ひとつになって
Kako mo mirai mo nani mo nai
Dare mo i nai shi ichi nin de mo nai
Sora ga mune ni toke te
Yagate ā? hitotsu ni natte
Tiada masa lalu tiada masa depan
Tiada siapa pun atau satu pun
Langit melebur dalam hati
Tak lama lagi aa... ‘kan menjadi satu
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Hidup atau mati tiada artinya
I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Hidup atau mati tiada artinya
I float in cosmos for the place to return
love for you there is no meaning
Mengapung di alam semesta tempatku kembali
Cinta kepadamu tiada artinya
Source : Lirik
Translated by Me
No Comment to " L'Arc~En~Ciel - CRADLE Lyrics + Indonesian Translation "