Ayumi Hamasaki - Shape of Love Lyrics + Indonesian Translation
Terkadang kita tak pernah tahu dari mana cinta itu hadir dan hanyut dalam diri kita.. Bila yakin kehadiran itu merupakan anugerah, maka akan ada power yang tak nampak.. Chieeeh #plaakk :'v
Shape of Love
Lyricist：Ayumi Hamasaki
Composer：Tetsuya Yukumi
愛ってどんな形で
どんな色しているかな
もしもそうして見えたり
触れたりできるものなら
Ai tte donna katachi de
Donna iro shiteiru kana
Moshimo soushite mietari
Furetari dekiru mono nara
Bagaimanakah bentuk dari cinta
Bagaimanakah warna dari cinta
Andai saja ku bisa melihatnya
Andai saja ku bisa menyentuhnya
きっとこんな複雑じゃなく
もっと楽なのにね
Kitto konna fukuzatsu ja naku
Motto raku na no ni ne
Kuyakin pasti sungguh tak rumit begini
Tentunya lebih menentramkan
それでもねまた人を愛して
傷ついてって繰り返すよ
涙はいつの日にか最後に
意味を持たせてくれるからと
Soredemo ne mata hito wo aishite
Kizutsuite tte kurikaesu yo
Namida wa itsu no hi ni ka saigo ni
Imi wo motasete kureru kara to
Namun aku mencintai seseorang lagi
Mengulangi luka yang menusuk hati
Kapan kah air mata menjadi yang terakhir
Memberikan makna untuk kita berdua
それとも愛は形や色がないからいいのかな
Soretomo ai wa katachi ya iro ga nai kara ii no kana
Ataukah tak mengapa cinta ini tak berbentuk tak berwarna pula
きっとだから尊いのかな
もっと求めるのかな
Kitto dakara toutoi no kana
Motto motomeru no kana
Mungkinkah sebab itu jadi begitu berharga
Mungkinkah ku sungguh mengharapkannya
愛しているのひと言だけで
何もかもが大丈夫で
どんな事でも乗り越えられる
そんな魔法の力があるよ
Aishiteiru no hitokoto dake de
Nanimo kamo ga daijoubu de
Donna koto demo nori koerareru
Sonna mahou no chikara ga aru yo
Hanya dengan sepatah kata, aku mencintaimu
Semua dan segalanya akan baik-baik saja
Apapun yang terjadi kan bisa kuhadapi
Sebab ada kekuatan sihir yang nyata
それでもねまた人を愛して
傷ついてって繰り返すよ
涙はいつの日にか最後に
意味を持たせてくれるからと
Soredemo ne mata hito wo aishite
Kizutsuite tte kuri kaesu yo
Namida wa itsu no hi ni ka saigo ni
Imi wo motasete kureru kara to
Namun aku mencintai seseorang lagi
Mengulangi luka yang menusuk hati
Kapan kah air mata menjadi yang terakhir
Memberikan makna untuk kita berdua
愛しているのひと言だけで
何もかもが大丈夫で
どんな事でも乗り越えられる
そんな魔法の力があるよ
Aishiteiru no hitokoto dake de
Nanimo kamo ga daijoubu de
Donna koto demo nori koerareru
Sonna mahou no chikara ga aru yo
Hanya dengan sepatah kata, aku mencintaimu
Semua dan segalanya akan baik-baik saja
Apapun yang terjadi kan bisa kuhadapi
Sebab ada kekuatan sihir yang nyata
Shape of Love
Lyricist：Ayumi Hamasaki
Composer：Tetsuya Yukumi
愛ってどんな形で
どんな色しているかな
もしもそうして見えたり
触れたりできるものなら
Ai tte donna katachi de
Donna iro shiteiru kana
Moshimo soushite mietari
Furetari dekiru mono nara
Bagaimanakah bentuk dari cinta
Bagaimanakah warna dari cinta
Andai saja ku bisa melihatnya
Andai saja ku bisa menyentuhnya
きっとこんな複雑じゃなく
もっと楽なのにね
Kitto konna fukuzatsu ja naku
Motto raku na no ni ne
Kuyakin pasti sungguh tak rumit begini
Tentunya lebih menentramkan
それでもねまた人を愛して
傷ついてって繰り返すよ
涙はいつの日にか最後に
意味を持たせてくれるからと
Soredemo ne mata hito wo aishite
Kizutsuite tte kurikaesu yo
Namida wa itsu no hi ni ka saigo ni
Imi wo motasete kureru kara to
Namun aku mencintai seseorang lagi
Mengulangi luka yang menusuk hati
Kapan kah air mata menjadi yang terakhir
Memberikan makna untuk kita berdua
それとも愛は形や色がないからいいのかな
Soretomo ai wa katachi ya iro ga nai kara ii no kana
Ataukah tak mengapa cinta ini tak berbentuk tak berwarna pula
きっとだから尊いのかな
もっと求めるのかな
Kitto dakara toutoi no kana
Motto motomeru no kana
Mungkinkah sebab itu jadi begitu berharga
Mungkinkah ku sungguh mengharapkannya
愛しているのひと言だけで
何もかもが大丈夫で
どんな事でも乗り越えられる
そんな魔法の力があるよ
Aishiteiru no hitokoto dake de
Nanimo kamo ga daijoubu de
Donna koto demo nori koerareru
Sonna mahou no chikara ga aru yo
Hanya dengan sepatah kata, aku mencintaimu
Semua dan segalanya akan baik-baik saja
Apapun yang terjadi kan bisa kuhadapi
Sebab ada kekuatan sihir yang nyata
それでもねまた人を愛して
傷ついてって繰り返すよ
涙はいつの日にか最後に
意味を持たせてくれるからと
Soredemo ne mata hito wo aishite
Kizutsuite tte kuri kaesu yo
Namida wa itsu no hi ni ka saigo ni
Imi wo motasete kureru kara to
Namun aku mencintai seseorang lagi
Mengulangi luka yang menusuk hati
Kapan kah air mata menjadi yang terakhir
Memberikan makna untuk kita berdua
愛しているのひと言だけで
何もかもが大丈夫で
どんな事でも乗り越えられる
そんな魔法の力があるよ
Aishiteiru no hitokoto dake de
Nanimo kamo ga daijoubu de
Donna koto demo nori koerareru
Sonna mahou no chikara ga aru yo
Hanya dengan sepatah kata, aku mencintaimu
Semua dan segalanya akan baik-baik saja
Apapun yang terjadi kan bisa kuhadapi
Sebab ada kekuatan sihir yang nyata
Source : JPopAsia
Translated by Me
No Comment to " Ayumi Hamasaki - Shape of Love Lyrics + Indonesian Translation "