SCANDAL - STAMP Lyrics + Indonesian Translation
Stamp!
作詞 Lyrics : MAMI; 作曲 Composition : MAMI
間違ってったって you しょうがない
人間だもの
毎日が最高じゃないはずなの
Machigatta tte you shouganai
Ningen da mono
Mainichi ga saikou ja nai hazu na no
Kau berbuat salah, mau apa lagi
Itulah manusia
Kita tak bisa sempurna setiap harinya
きっとeverybody同じ分
Happyは待ってる
今日がその日じゃないだけ
颜を上げて
Kitto everybody onaji bun
Happy wa matteru
Kyou ga sono hi ja nai dake
Kao wo agete
Pasti semua orang pun sama
Menanti kebahagiaan
Hanya saja bukan hari ini
Angkat wajahmu
Oh, oh, yeah, yeah
煮詰まったってuh 問題ない
もっと强く
グツグツ煮込んでちょうどいいはずなの
Nitsumatta tte uh mondai nai
Motto tsuyoku
Gutsugutsu nikonde choudo ii hazu na no
Terjebak, oh, tak masalah
Jadilah lebih kuat
Bergejolak membara, semua kan baik-baik saja
シャープでソリッドなだけじゃ
つまんないよ
まん丸のお月様はいつも明るい
Shaapu de soriddo na dake ja
Tsumannai yo
Manmaru no otsuki sama wa itsumo akarui
Hanya sekedar tajam dan kuat
Itu membosankan
Bulan purnama selalu bersinar cerah
ホップ ステップ ジャンプ
2段飛ばしで行くよ
ここからは景気良く OK？
Hoppu suteppu janpu
Nidan tobashi de iku yo
Koko kara keiki yoku OK?
Berharap Melangkah Melompat
Ayo melompat dua tahap
Apa dari sini kan baik-baik saja?
Ya ya da da
愛想笑いは good-bye baby
大きく口を開けて smile and more smile
You & me just do it
地球は回るよ ハレルヤ
だからどこまでも歩いていこう
Ya ya da da
Aisowarai wa good-bye baby
Ookiku kuchi wo akete smile and more smile
You & me just do it
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Dakara dokomademo aruite ikou
Ya ya da da
Senyuman tulus bilang, good-bye baby
Bukalah mulutmu senyumlah lagi dan lagi
Kau dan aku, lakukanlah
Bumi ini berputar hareruya
Jadi ayo kita jelajahi dunia
私は ねぇ聞いてよ
ブルーな時
真っ赤なlipで唇 色付けるの
Watashi wa nee kiite yo
Buruu na toki
Makka na lip de kuchibiru irozukeru no
Hei dengarkanlah aku
Saat bersedih
Warnai bibir dengan warna merah menyala
ちょっとしたおまじないで
世界は変わっていくのさ
今だ you アクション起こそうよ
Chotto shita omajanai de
Sekai wa kawatte yuku no sa
Ima da you akushon okosou yo
Lakukan dengan sedikit mempesona
Dunia akan berubah
Sekarang juga, mari kita beraksi
Love & peace
ありとあらゆる事は
どこかで繋がってる oh yeah
Love & peace
Aritoarayuru koto wa
Dokoka de tsunagatteru oh yeah
Cinta dan kedamaian
Segala sesuatu
Terhubung di suatu tempat, oh yeah
Ya ya da da
涙の分だけ good-bye baby
大きな声で歌おう a favorite song
You & me forever
地球は回るよ ハレルヤ
だから手をつないで歩いていこう
Ya ya da da
Namida no bun dake good-bye baby
Ooki na koe de utaou a favorite song
you & me forever
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Dakara te wo tsunaide aruite ikou
Ya ya da da
Hanya ada air mata, good-bye baby
Nyanyikan dengan keras lagu favoritmu
Kau dan aku selamanya
Bumi ini berputar hareruya
Mari hubungkan tangan kita ayo berjalan
鳴り止まないリズムに身を任せて
足踏みと弾ける clap clap
Naritomanai rizumu ni mi wo makasete
Ashibumi to hajikeru clap clap
Lepaskan pada irama yang terhenti
Hentakkan kaki clap clap
Ya ya da da
あの日の自分に good-bye baby
大きく息を吸って always been this way
you & me I like it, too
地球は回るよ ハレルヤ
だからどこまでも歩いていこう
Ya ya da da
Ano hi no jibun ni good-bye baby
Ookiku iki wo sutte always been this way
You & me I like it, too
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Dakara dokomademo aruite ikou
Ya ya da da
Katakan pada dirimu di waktu itu, good-bye baby
Tarik napas dalam-dalam, selalu seperti ini
Kau dan aku, ku suka itu, sangat suka
Bumi ini berputar hareruya
Jadi ayo kita jelajahi dunia
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
作詞 Lyrics : MAMI; 作曲 Composition : MAMI
間違ってったって you しょうがない
人間だもの
毎日が最高じゃないはずなの
Machigatta tte you shouganai
Ningen da mono
Mainichi ga saikou ja nai hazu na no
Kau berbuat salah, mau apa lagi
Itulah manusia
Kita tak bisa sempurna setiap harinya
きっとeverybody同じ分
Happyは待ってる
今日がその日じゃないだけ
颜を上げて
Kitto everybody onaji bun
Happy wa matteru
Kyou ga sono hi ja nai dake
Kao wo agete
Pasti semua orang pun sama
Menanti kebahagiaan
Hanya saja bukan hari ini
Angkat wajahmu
Oh, oh, yeah, yeah
煮詰まったってuh 問題ない
もっと强く
グツグツ煮込んでちょうどいいはずなの
Nitsumatta tte uh mondai nai
Motto tsuyoku
Gutsugutsu nikonde choudo ii hazu na no
Terjebak, oh, tak masalah
Jadilah lebih kuat
Bergejolak membara, semua kan baik-baik saja
シャープでソリッドなだけじゃ
つまんないよ
まん丸のお月様はいつも明るい
Shaapu de soriddo na dake ja
Tsumannai yo
Manmaru no otsuki sama wa itsumo akarui
Hanya sekedar tajam dan kuat
Itu membosankan
Bulan purnama selalu bersinar cerah
ホップ ステップ ジャンプ
2段飛ばしで行くよ
ここからは景気良く OK？
Hoppu suteppu janpu
Nidan tobashi de iku yo
Koko kara keiki yoku OK?
Berharap Melangkah Melompat
Ayo melompat dua tahap
Apa dari sini kan baik-baik saja?
Ya ya da da
愛想笑いは good-bye baby
大きく口を開けて smile and more smile
You & me just do it
地球は回るよ ハレルヤ
だからどこまでも歩いていこう
Ya ya da da
Aisowarai wa good-bye baby
Ookiku kuchi wo akete smile and more smile
You & me just do it
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Dakara dokomademo aruite ikou
Ya ya da da
Senyuman tulus bilang, good-bye baby
Bukalah mulutmu senyumlah lagi dan lagi
Kau dan aku, lakukanlah
Bumi ini berputar hareruya
Jadi ayo kita jelajahi dunia
私は ねぇ聞いてよ
ブルーな時
真っ赤なlipで唇 色付けるの
Watashi wa nee kiite yo
Buruu na toki
Makka na lip de kuchibiru irozukeru no
Hei dengarkanlah aku
Saat bersedih
Warnai bibir dengan warna merah menyala
ちょっとしたおまじないで
世界は変わっていくのさ
今だ you アクション起こそうよ
Chotto shita omajanai de
Sekai wa kawatte yuku no sa
Ima da you akushon okosou yo
Lakukan dengan sedikit mempesona
Dunia akan berubah
Sekarang juga, mari kita beraksi
Love & peace
ありとあらゆる事は
どこかで繋がってる oh yeah
Love & peace
Aritoarayuru koto wa
Dokoka de tsunagatteru oh yeah
Cinta dan kedamaian
Segala sesuatu
Terhubung di suatu tempat, oh yeah
Ya ya da da
涙の分だけ good-bye baby
大きな声で歌おう a favorite song
You & me forever
地球は回るよ ハレルヤ
だから手をつないで歩いていこう
Ya ya da da
Namida no bun dake good-bye baby
Ooki na koe de utaou a favorite song
you & me forever
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Dakara te wo tsunaide aruite ikou
Ya ya da da
Hanya ada air mata, good-bye baby
Nyanyikan dengan keras lagu favoritmu
Kau dan aku selamanya
Bumi ini berputar hareruya
Mari hubungkan tangan kita ayo berjalan
鳴り止まないリズムに身を任せて
足踏みと弾ける clap clap
Naritomanai rizumu ni mi wo makasete
Ashibumi to hajikeru clap clap
Lepaskan pada irama yang terhenti
Hentakkan kaki clap clap
Ya ya da da
あの日の自分に good-bye baby
大きく息を吸って always been this way
you & me I like it, too
地球は回るよ ハレルヤ
だからどこまでも歩いていこう
Ya ya da da
Ano hi no jibun ni good-bye baby
Ookiku iki wo sutte always been this way
You & me I like it, too
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Dakara dokomademo aruite ikou
Ya ya da da
Katakan pada dirimu di waktu itu, good-bye baby
Tarik napas dalam-dalam, selalu seperti ini
Kau dan aku, ku suka itu, sangat suka
Bumi ini berputar hareruya
Jadi ayo kita jelajahi dunia
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Semua kan baik-baik saja
Source : scandal-heaven, JPop Asia
Translated by ME
No Comment to " SCANDAL - STAMP Lyrics + Indonesian Translation "