SCANDAL - Take Me Out Lyrics + Indonesian Translation
テイクミーアウト
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi
甘い香りに誘われ
やさしい目に恋をした
Amai kaori ni sasoware
Yasashii me ni koi wo shita
Ku tergoda aroma yang manis
jatuh cinta pada matamu yang indah
明日はきっともっと知りたい
きみのことだけ
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake
Esok ku ingin lebih tahu
Hanya tentang dirimu
どこに出るかも分からない
未来へのルート辿って
Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no ruuto tadotte
Ku pun tak tau akan keluar ke mana
Ikuti saja alur menuju masa depan
何度でも昇ってくる太陽に
鼓動を重ねて踊ろう
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Kodou wo kasanete odorou
Di atas mentari yang terbit dan terbit
Ayo menari bertumpang denyut jantung
AH 私にはきみとみたい空がある
超えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH ada langit yang ingin kulihat bersamamu
Lampaui perbatasan
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH tak ada yang menemukan surga
Hubungkan tangan Take Me Out
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
影を並べて歩いても
満たされない恋は罪？
Kage wo narabete aruitemo
Mitasarenai koi wa tsumi?
Meski jajarkan bayangan dan berjalan
Apakah cinta yang tak terpenuhi adalah dosa?
なみだで掻き混ぜられるほど
日常はドラマチック
Namida de kakimazerareru hodo
Nichijou wa doramachikku
Begitu teraduk-aduk dengan air mata
Tiap hari selalu terasa dramatis
きみがくれた言葉抱きしめたら
また生まれ変われる
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru
Saat ku dekap kata-kata yang kau berikan
Ku kan bisa terlahir kembali
まるい地球の片隅で
そばに居られることがしあわせ
Marui chikyuu no katasumi de
Soba ni irareru koto ga shiawase
Di ujung bumi yang bulat
Kan sungguh bahagia jika bisa bersamamu
AH 近づいて離れてのくりかえし
秘密を解いてワンダーランド
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 近づいて離れてのくりかえし
ふたりにひとつのウォーアニー
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Himitsu wo toite Wandaarando
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no wooainii
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH mendekat menjauh berulang-ulang
Leburkan rahasia negeri ajaib
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH mendekat menjauh berulang-ulang
Satu cinta pada kita berdua
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 私にはきみとみたい空がある
超えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH ada langit yang ingin kulihat bersamamu
Lampaui perbatasan
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH tak ada yang menemukan surga
Hubungkan tangan Take Me Out
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI ~ Arrangement: Ryo Eguchi
甘い香りに誘われ
やさしい目に恋をした
Amai kaori ni sasoware
Yasashii me ni koi wo shita
Ku tergoda aroma yang manis
jatuh cinta pada matamu yang indah
明日はきっともっと知りたい
きみのことだけ
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake
Esok ku ingin lebih tahu
Hanya tentang dirimu
どこに出るかも分からない
未来へのルート辿って
Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no ruuto tadotte
Ku pun tak tau akan keluar ke mana
Ikuti saja alur menuju masa depan
何度でも昇ってくる太陽に
鼓動を重ねて踊ろう
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Kodou wo kasanete odorou
Di atas mentari yang terbit dan terbit
Ayo menari bertumpang denyut jantung
AH 私にはきみとみたい空がある
超えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH ada langit yang ingin kulihat bersamamu
Lampaui perbatasan
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH tak ada yang menemukan surga
Hubungkan tangan Take Me Out
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
影を並べて歩いても
満たされない恋は罪？
Kage wo narabete aruitemo
Mitasarenai koi wa tsumi?
Meski jajarkan bayangan dan berjalan
Apakah cinta yang tak terpenuhi adalah dosa?
なみだで掻き混ぜられるほど
日常はドラマチック
Namida de kakimazerareru hodo
Nichijou wa doramachikku
Begitu teraduk-aduk dengan air mata
Tiap hari selalu terasa dramatis
きみがくれた言葉抱きしめたら
また生まれ変われる
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru
Saat ku dekap kata-kata yang kau berikan
Ku kan bisa terlahir kembali
まるい地球の片隅で
そばに居られることがしあわせ
Marui chikyuu no katasumi de
Soba ni irareru koto ga shiawase
Di ujung bumi yang bulat
Kan sungguh bahagia jika bisa bersamamu
AH 近づいて離れてのくりかえし
秘密を解いてワンダーランド
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 近づいて離れてのくりかえし
ふたりにひとつのウォーアニー
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Himitsu wo toite Wandaarando
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no wooainii
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH mendekat menjauh berulang-ulang
Leburkan rahasia negeri ajaib
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH mendekat menjauh berulang-ulang
Satu cinta pada kita berdua
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 私にはきみとみたい空がある
超えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH ada langit yang ingin kulihat bersamamu
Lampaui perbatasan
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH tak ada yang menemukan surga
Hubungkan tangan Take Me Out
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Source : scandal-heaven.com
Translated by me ^^
No Comment to " SCANDAL - Take Me Out Lyrics + Indonesian Translation "