Nana Mizuki - Naked Feels Lyrics + Indonesian Translation
Naked Feels
Performed by: 水樹奈々 Performed by: Mizuki Nana
作詞、作曲＆編曲：田中隼人 Lyrics, Composition & Arrangement: Tanaka Hayato
心に触れた記憶を集めて
夜明けの来ない海へ流したいよ
何度も言葉探してみたけど
いつも願いは星になって
Kokoro ni fureta kioku wo atsumete
Yoake no konai umi e nagashitai yo
Nandomo kotoba sagashimita kedo
Itsumo negai wa hoshi ni natte
Mengumpulkan ingatan yang menyentuh hati
Ingin ku mengalir ke lautan tanpa fajar yang tak kunjung datang
Ku coba berkali-kali mencari kata-kata
Tapi harapanku selalu menjadi bintang
君が咲かせたキレイな花は今でも
静かに揺れて 涙をこらえ叫んでる
Kimi ga sakaseta kirei na hana wa ima demo
Shizuka ni yurete namida wo korae sakenderu
Bunga nan indah yang kau mekarkan kini
Menari nan tenang menahan air mata dan berteriak
どんな時も強く抱きしめたいよ
一番近くで見つめて欲しいから
I wish you love me, forever
胸に響いてるかな?
新しい朝トキメク未来たちを感じたい
Do you feel my heart?
donna toki mo tsuyoku dakishimatai yo
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
I wish you love me, forever
mune ni hibiiteru kana?
Atarashii asa tokimeku miraitachi wo kanjitai
Do you feel my heart?
Kapanpun kuingin selalu memelukmu erat dirimu
Karna kuingin engkau memandangku dengan sangat dekat
Berharap engkau mencintaiku, selamanya
Mungkinkah ini menggema di dada?
Ingin kurasakan pagi baru masa depan penuh debar
Apa kau merasakan hatiku?
ここから救い出して欲しいケド
踏み出す力がまだ足りないんだ
降り続いてる雨が上がったら
ボクのココロに虹がかかる?
Koko kara sukuidashite hoshii kedo
Fumidasu chikara ga mada tarinainda
Furitsuzuiteru ame ga agattara
Boku no kokoro ni niji ga kakaru?
Aku ingin kau membebaskanku dari sekarang
Kekuatanku yang meningkat belumlah cukup
Bila hujan yang terus mengguyur semakin lebat
Akankah pelangi menerangi hatiku?
時間のループ途切れて欲しい想いと
届けられない言葉が二つに重なる
Jikan no RUUPU togirete hoshii omoi to
Todokerarenai kotoba ga futatsu ni kasanaru
Kuingin putaran waktu dan perasaan ini berhenti sejenak
Saling melengkapi kata-kata yang tak dapat kembali
溢れ出した愛を映していくよ
いつも君の手で照らして欲しいから
I wish you love me, forever
自分だけのツバサで
きっとやさしい場所まで飛び立てると信じたい
Do you feel my heart?
Afuredashita ai wo utsushiteiku yo
Itsumo kimi no te de terashite hoshii kara
I wish you love me, forever
Jibun dake no tsubasa de
Kitto yasashii basho made tobitateru to shinjitai
Do you feel my heart?
Aku kuefleksikan cinta yang meluap-luap ini
Karna kuingin engkau selalu menerangiku dengan tanganmu
Berharap engkau mencintaiku selamanya
Hanya dengan sayapku sendiri
Kuyakin pasti bisa terbang jauh hingga ke tempat yang damai
Apa kau merasakan hatiku?
切ない胸の痛みはそっと
満ちてく温度に変わってく
Setsunai mune no itami wa sotto
Michiteku ondo ni kawatteku
Rasa sakit dari hati yang sesak, perlahan
Berubah menjadi suhu penuh kehangatan
どんな時も 強く抱きしめたいよ
一番近くで見つめて欲しいから
I wish you love me, forever
胸に響いてるかな?
新しい朝
トキメク未来たちを感じたい
Do you feel my heart?
Donna toki mo tsuyoku dakishimatai yo
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
I wish you love me, forever
mune ni hibiiteru kana?
Atarashii asa tokimeku miraitachi wo kanjitai
Do you feel my heart ?
Kapanpun kuingin selalu memelukmu erat dirimu
Karna kuingin engkau memandangku dengan sangat dekat
Berharap engkau mencintaiku, selamanya
Mungkinkah ini menggema di dada?
Ingin kurasakan pagi baru masa depan penuh debar
Apa kau merasakan hatiku?
Performed by: 水樹奈々 Performed by: Mizuki Nana
作詞、作曲＆編曲：田中隼人 Lyrics, Composition & Arrangement: Tanaka Hayato
夜明けの来ない海へ流したいよ
何度も言葉探してみたけど
いつも願いは星になって
Kokoro ni fureta kioku wo atsumete
Yoake no konai umi e nagashitai yo
Nandomo kotoba sagashimita kedo
Itsumo negai wa hoshi ni natte
Mengumpulkan ingatan yang menyentuh hati
Ingin ku mengalir ke lautan tanpa fajar yang tak kunjung datang
Ku coba berkali-kali mencari kata-kata
Tapi harapanku selalu menjadi bintang
君が咲かせたキレイな花は今でも
静かに揺れて 涙をこらえ叫んでる
Kimi ga sakaseta kirei na hana wa ima demo
Shizuka ni yurete namida wo korae sakenderu
Bunga nan indah yang kau mekarkan kini
Menari nan tenang menahan air mata dan berteriak
どんな時も強く抱きしめたいよ
一番近くで見つめて欲しいから
I wish you love me, forever
胸に響いてるかな?
新しい朝トキメク未来たちを感じたい
Do you feel my heart?
donna toki mo tsuyoku dakishimatai yo
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
I wish you love me, forever
mune ni hibiiteru kana?
Atarashii asa tokimeku miraitachi wo kanjitai
Do you feel my heart?
Kapanpun kuingin selalu memelukmu erat dirimu
Karna kuingin engkau memandangku dengan sangat dekat
Berharap engkau mencintaiku, selamanya
Mungkinkah ini menggema di dada?
Ingin kurasakan pagi baru masa depan penuh debar
Apa kau merasakan hatiku?
ここから救い出して欲しいケド
踏み出す力がまだ足りないんだ
降り続いてる雨が上がったら
ボクのココロに虹がかかる?
Koko kara sukuidashite hoshii kedo
Fumidasu chikara ga mada tarinainda
Furitsuzuiteru ame ga agattara
Boku no kokoro ni niji ga kakaru?
Aku ingin kau membebaskanku dari sekarang
Kekuatanku yang meningkat belumlah cukup
Bila hujan yang terus mengguyur semakin lebat
Akankah pelangi menerangi hatiku?
時間のループ途切れて欲しい想いと
届けられない言葉が二つに重なる
Jikan no RUUPU togirete hoshii omoi to
Todokerarenai kotoba ga futatsu ni kasanaru
Kuingin putaran waktu dan perasaan ini berhenti sejenak
Saling melengkapi kata-kata yang tak dapat kembali
溢れ出した愛を映していくよ
いつも君の手で照らして欲しいから
I wish you love me, forever
自分だけのツバサで
きっとやさしい場所まで飛び立てると信じたい
Do you feel my heart?
Afuredashita ai wo utsushiteiku yo
Itsumo kimi no te de terashite hoshii kara
I wish you love me, forever
Jibun dake no tsubasa de
Kitto yasashii basho made tobitateru to shinjitai
Do you feel my heart?
Aku kuefleksikan cinta yang meluap-luap ini
Karna kuingin engkau selalu menerangiku dengan tanganmu
Berharap engkau mencintaiku selamanya
Hanya dengan sayapku sendiri
Kuyakin pasti bisa terbang jauh hingga ke tempat yang damai
Apa kau merasakan hatiku?
切ない胸の痛みはそっと
満ちてく温度に変わってく
Setsunai mune no itami wa sotto
Michiteku ondo ni kawatteku
Rasa sakit dari hati yang sesak, perlahan
Berubah menjadi suhu penuh kehangatan
どんな時も 強く抱きしめたいよ
一番近くで見つめて欲しいから
I wish you love me, forever
胸に響いてるかな?
新しい朝
トキメク未来たちを感じたい
Do you feel my heart?
Donna toki mo tsuyoku dakishimatai yo
Ichiban chikaku de mitsumete hoshii kara
I wish you love me, forever
mune ni hibiiteru kana?
Atarashii asa tokimeku miraitachi wo kanjitai
Do you feel my heart ?
Kapanpun kuingin selalu memelukmu erat dirimu
Karna kuingin engkau memandangku dengan sangat dekat
Berharap engkau mencintaiku, selamanya
Mungkinkah ini menggema di dada?
Ingin kurasakan pagi baru masa depan penuh debar
Apa kau merasakan hatiku?
Source : theotherice
Translated by me
No Comment to " Nana Mizuki - Naked Feels Lyrics + Indonesian Translation "