Nana Mizuki - STAR ROAD Lyrics + Indonesian Translation
Performed by: 水樹 奈々 Performed by: Mizuki Nana
作詞＆作曲：水樹 奈々 Lyrics & Composition: Mizuki Nana
編曲：藤間 仁 Arrangement: Fujima Hitoshi
STAR ROAD
夕虹を照らす太陽が眠る頃
ハラリこぼれる涙は 誰を求めてるの?
Yuuniji wo terasu taiyou ga nemuru koro
Harari koboreru namida wa dare wo motometeru no?
Tatkala matahari yang menyinari pelangi senja tertidur
Air mata yang perlahan tumpah ini sedang mencari siapa?
月の揺りかごに想いを詰め込み
あなたに会いに行きたい 願いが叶うなら
Tsuki no yurikago ni omoi wo tsumekomi
Anata ni ai ni yukitai negai ga kanau nara
Akan ku letakkan perasaan ini pada buaian bulan
Jika harapanku untuk bertemu denganmu terwujud
星夜の雨に打たれて 溶けていく氷の檻
今すぐ伝えたいんだ
この愛よ消えないで
共に輝く日まで
Seiya no ame ni utarete toketeyuku koori no ori
Ima sugu tsutaetain da
Kono ai yo kienai de
Tomo ni kagayaku hi made
Sangkar es yang meleleh terhantam hujan di malam berbintang
Aku ingin mengatakannya sekarang juga
Cinta ini, janganlah lenyap
Kita bersama hingga hari yang bersinar
ふと口ずさんだ懐かしいメロディ
空がどんなに巡っても 変わらずここにある
Futo kuchizusanda natsukashii melody
Sora ga donna ni meguttemo kawarazu koko ni aru
Melodi nostalgia yang kusenandungkan tanpa kusadari
Akau akan tetap di sini bagaimana pun langit berputar
気付かないフリで いつも笑ってた
失うことが恐くて 現状を望んでた
Kizukanai furi de itsumo waratteta
Ushinau koto ga kowakute kono mama wo nozondeta
Kau selalu tertawa belagak tak menyadari apapun
Aku takut kehilangan, berharap pada keadaan saat ini
星夜の海に抱かれて 溢れ出す素直な声
強がりだけを覚えて
言えなかった「おかえり」
旅立ちを待ってる
Seiyo no umi ni dakarete afuredasu sunao na koe
Tsuyogari dake wo oboete
Ienakatta “okaeri”
Tabidachi wo matteru
Suara tulus meluap didekap lautan di malam berbintang
Yang kuingat hanyalah berusaha untuk kuat
Kata ‘selamat datang di rumah’ yang tak mampu kuucapkan
Aku menantikan perjalanan
あなたを知るたび 夢見てしまうの
不確かな未来への道も 永遠に変えると…
Anata wo shiru tabi yume mite shimau no
Futashika na asu he no michi mo eien ni kaeru to…
Tiap kali aku mengetahui dirimu, apakah aku akan bermimpi
Meski jalan menuju masa depan yang tak pasti, berubah menjadi abadi...
星夜の雨に打たれて 募る言葉はただ1つ
今すぐ伝えたいんだ
この愛よ消えないで
共に輝く日まで
Seiyo no ame ni utarete tsunoru kotoba wa tada hitotsu
Imasugu tsutaetainda
Kono ai yo kienai de
Tomo ni kagayaku hi made
Kata-kata yang keluar terhantam hujan di malam berbintang hanya ada satu
Aku ingin mengatakannya sekarang juga
Cinta ini, janganlah lenyap
Hingga hari kita bersinar bersama
Source : J-Lyrics
Translated by me
Requedt lagu nya nana yang FATE
BalasHapusOkidoki..
Hapusdi tunggu yaa. . . ^o^