Nana Mizuki - Yume no Tsuzuki Lyrics + Indonesian Translation
「ごめんね」いつも同じ謝ってばかり
本当はね もっと話したいことあるんだ
黙って頷いては「頑張ってこい」と
背中押してくれた 夢溢れる日々
“Gomen ne” itsumo onaji ayamatte bakari
Honto wa ne motto hanashitai koto arunda
Damatte unazuite ha “ganbatte koi” to
Senaka oshite kureta yume afureru hibi
“Maaf” karena aku selalu membuat kesalahan yang sama
Sesbenarnya, ada yang ingin kubicarakan
Kau diam, mengangguk, dan berkata “semangat”
Selalu berdiri untukku, hari-hari yang penuh dengan mimpi
ありがとう 伝えたい
たくさんの音に乗せ
照れ臭くて言えなかった想いを込めて
ありがとう 届けたい
大好きなあなたに
どこにいても繋がってる
歌い続けるよ
Arigatou tsutaetai
Takusan no oto ni nose
Terekusakute ienakatta omoi wo komete
Arigatou todoketai
Daisuki na anata ni
Doko ni ite mo tsunagatteru
Utai tsuzukeru yo
Aku ingin menyampaikan “terima kasih”
Ku percayakan pada banyak bunyi
Serasa canggung, dengan segenap perasaan yang tak terucapkan
Ingin terima kasihku tersampaikan
Padamu yang kucintai
Kita terhubung di manapun kita berada
Aku akan terus menyanyi
何度も道の途中ぶつかり合ったね
悔しくて一緒に涙したこともある
真っ直ぐ前を向いて信じて歩いた
忘れないよずっと がむしゃらだった日々
Nando mo michi no tochuu butsukari atta ne
Kuyashikute isshoni namida shita koto mo aru
Massugu mae wo muite shinjite aruita
Wasurenai yo zutto gamushara datta hibi
Kita menghadapi banyak hal di tengah perjalanan
Kita pernah kesal dan menangis bersama
Menatap ke depan, percaya, dan berjalan
Aku tak akan lupa, hari di mana aku selalu keras kepala
迷わず進んでいく
遥かな夢と共に
輝く笑顔を見るたび思う
素晴らしい喜びを
教えてくれたあなた
どんな時もそばにいてね
一番大切なひと
Mayowazu susunde iku
Haruka na yume to tomo ni
Kagayaku egao wo miru tabi omou
Subarashi yorokobi wo
Oshiete kureta nata
Donna toki mo soba ni ite ne
Ichiban taisetsuna hito
Aku akan melangkah maju tanpa ragu-ragu
Bersama mimpi yang jauh
Tiap kali aku melihat senyuman yang bersinar, aku berpikir
Kebahagiaan yang luar biasa
Kapan pun itu tetaplah di samping
Di samping arang yang sangat penting bagimu
ありがとう 伝えたい
たくさんの音に乗せ
照れ臭くて言えなかった想いを込めて
ありがとう 届けたい
大好きなあなたに
どこにいても繋がってる
歌い続けるよ
Arigatou tsutaetai
Takusan no oto ni no se
Terekusakute ienakatta omoi wo komete
Arigatou todoketai
Daisuki na anata ni
Doko ni ite mo tsunagatteru
Utai tsuzukeru yo
Aku ingin menyampaikan “terima kasih”
Ku percayakan pada banyak bunyi
Serasa canggung, dengan segenap perasaan yang tak terucapkan
Ingin terima kasihku tersampaikan
Padamu yang kucintai
Kita terhubung di manapun kita berada
Aku akan terus menyanyi
source : jpopasia
translated by ME ^o^
No Comment to " Nana Mizuki - Yume no Tsuzuki Lyrics + Indonesian Translation "