SCANDAL - Uchiagehanabi Lyrics + Indonesian Translation
Uchiagehanabi ~ Skyrocket
Lyrics: Noriyasu Isshiki ~ Composition: Noriyasu Isshiki ~ Arrangement: Satori Shiraishi
Kimi to hanabi wo miagete
Kokoro no naka tsubayaita
Futari de sugoshita hibi wo
Wasurenaideite yo
Hanarebanare ni naru kara
Kore ga saigo no natsu dakara
"Mata aeru" to warau kedo
Mune ga kurushii yo
~ Kulihat kau dan kembang api
~ Berbisik kita dalam hati
~ Tak akan pernah kulupakan
~ Hari-hari yang kita habiskan bersama
~ Kita akan berpisah jauh
~ Sebab ini musim panas terakhir
~ Kutertawa, “Sampai jumpa lagi”
~ Hatiku sakit sekali
Uchiagehanabi no oto ga narihibiite
Kikoenakatta kotoba wo mou ichido kikasete
~ Menggema suara peluncuran hanabi
~ Sekali lagi meramaikan kata-kata yang sunyi
Kimi ga daisuki da yo
Zutto daisuki da yo
Tooku hanaretemo sa
Kono natsu wa wasurenai yo
~ Aku mencintaimu
~ Akan terus mencintaimu
~ Walau terpisah jauh
~ Takkan kulupakan musim panas ini
Takusan no omoide wo
Kono natsu no omoide wo
Tsukurou ne to waratte
Kimi wa kono te nigitta
~ “Ciptakan banyak kenangan”
~ “Ciptakan kenangan musim panas ini”
~ Kita tertawa dan katakana itu
~ Engkau menggenggam tanganku
Tsunaida te ga sukoshi dake
Hazukashikute warai atta
Kono mune no takanari wa mou kitto
Kikoeteru yo ne
~ Hanya sedikit saja tanganku tehubung
~ Aku tersenyum malu
~ Hati ini tentu berdebar kencang
~ Kau mendengarnya kan?
Natsu no seiza ga matataite
Saigo no hanabi ga agatte
Yozora ni setsunasa ga nijinde
Kaerenai futari ga iru yo
~ Berkelip gugusan bintang musim panas
~ Meluncur kembang api terakhir
~ Samarkan luka di langit malam
~ Kita berdua takkan bisa kembali
Kimi ga daisuki da yo
Zutto daisuki da yo
Tsunaida te wo ima mo
Hanasenai natsu no futari
~ Aku mencintaimu
~ Akan terus mencintaimu
~ Takkan kulepaskan tangan kita
~ Yang terhubung di musim panas ini
Yume wo oikaketeku
Sorezore no michi ga matteru
Norikoeta sono saki de
Mata warai aeru you ni
~ Kita mengejar mimpi
~ Jalan kita masing-masing menunggu
~ Dan kita menyongsongnya
~ Semoga kita bisa tertawa bersama lagi
Kimi wa genki ni shiteru kana?
Natsu ni nareba omoidasu
Uchiagehanabi no oto ga
Kotoshi mo kikoete kuru
~ Apa kau baik-baik saja?
~ ‘Kan kuingat bila musim panas tiba
~ Suara peluncuran kembang api
~ Tahun ini juga ‘kan kita dengar
Lyrics : scandal-heaven.com
Translated by me :3
Lyrics: Noriyasu Isshiki ~ Composition: Noriyasu Isshiki ~ Arrangement: Satori Shiraishi
Kokoro no naka tsubayaita
Futari de sugoshita hibi wo
Wasurenaideite yo
Hanarebanare ni naru kara
Kore ga saigo no natsu dakara
"Mata aeru" to warau kedo
Mune ga kurushii yo
~ Kulihat kau dan kembang api
~ Berbisik kita dalam hati
~ Tak akan pernah kulupakan
~ Hari-hari yang kita habiskan bersama
~ Kita akan berpisah jauh
~ Sebab ini musim panas terakhir
~ Kutertawa, “Sampai jumpa lagi”
~ Hatiku sakit sekali
Uchiagehanabi no oto ga narihibiite
Kikoenakatta kotoba wo mou ichido kikasete
~ Menggema suara peluncuran hanabi
~ Sekali lagi meramaikan kata-kata yang sunyi
Kimi ga daisuki da yo
Zutto daisuki da yo
Tooku hanaretemo sa
Kono natsu wa wasurenai yo
~ Aku mencintaimu
~ Akan terus mencintaimu
~ Walau terpisah jauh
~ Takkan kulupakan musim panas ini
Takusan no omoide wo
Kono natsu no omoide wo
Tsukurou ne to waratte
Kimi wa kono te nigitta
~ “Ciptakan banyak kenangan”
~ “Ciptakan kenangan musim panas ini”
~ Kita tertawa dan katakana itu
~ Engkau menggenggam tanganku
Tsunaida te ga sukoshi dake
Hazukashikute warai atta
Kono mune no takanari wa mou kitto
Kikoeteru yo ne
~ Hanya sedikit saja tanganku tehubung
~ Aku tersenyum malu
~ Hati ini tentu berdebar kencang
~ Kau mendengarnya kan?
Natsu no seiza ga matataite
Saigo no hanabi ga agatte
Yozora ni setsunasa ga nijinde
Kaerenai futari ga iru yo
~ Berkelip gugusan bintang musim panas
~ Meluncur kembang api terakhir
~ Samarkan luka di langit malam
~ Kita berdua takkan bisa kembali
Kimi ga daisuki da yo
Zutto daisuki da yo
Tsunaida te wo ima mo
Hanasenai natsu no futari
~ Aku mencintaimu
~ Akan terus mencintaimu
~ Takkan kulepaskan tangan kita
~ Yang terhubung di musim panas ini
Yume wo oikaketeku
Sorezore no michi ga matteru
Norikoeta sono saki de
Mata warai aeru you ni
~ Kita mengejar mimpi
~ Jalan kita masing-masing menunggu
~ Dan kita menyongsongnya
~ Semoga kita bisa tertawa bersama lagi
Kimi wa genki ni shiteru kana?
Natsu ni nareba omoidasu
Uchiagehanabi no oto ga
Kotoshi mo kikoete kuru
~ Apa kau baik-baik saja?
~ ‘Kan kuingat bila musim panas tiba
~ Suara peluncuran kembang api
~ Tahun ini juga ‘kan kita dengar
Translated by me :3
No Comment to " SCANDAL - Uchiagehanabi Lyrics + Indonesian Translation "