SCANDAL－24 Jikan Plus no Yoake Mae Lyrics + Indonesian Translation
24 Jikan Plus no Yoake Mae ~ 24 Hours Plus Before Dawn
Lyrics: Kumiko Takahashi ~ Music: Noriyasu Isshiki ~ Arrangement: Keita Kawaguchi
Kasabuta wo hagasu you na ichinichi no owari wa
Yuuhi ga me ni shimiru yo
Karasu wa ahou to nakimashita
Kasabuta wo hagasu you na ichinichi no owari wa
Risou ga me ni shimiru yo
Watashi mo ahou to nakimashita
~ Akhir hari bagaikan mencari sebuah jerawat
~ Matahari senja menusuk mataku
~ Gagak hitam berseru kalau aku bodoh
~ Akhir hari bagaikan mencari sebuah jerawat
~ Impian menusuk mataku
~ Aku pun berseru kalau aku bodoh
Nee ai no wake nado kangaeteitara
Sugu obaasan ni natte shimau
Nee namida no wake wa fuyakechatta wa
Kekkyoku kotae wa nai to omou no
~ Hey jika aku memikirkan masalah cinta
~ Aku akan cepat tua
~ Hey air mata membuatku basah kuyup
~ Pada akhirnya tak ada jawabannya
Gugugu gunnai ikite yuku no deshou
Haru wa hana furiharatte sa
Soredemo ikite yuku no deshou
Natsu wa dareka no ase no ue ni tachi
Soredemo soredemo
Watashi wa ikite yuku
~ Musim semi menghamburkan bunga
~ Meski begitu hidup terus berjalan
~ Musim panas berdiri da atas keringat seseorang
~ Meski begitu kita harus beranjak
~ Meski begitu
~ Aku harus beranjak
Nijuuyojikan purasu no yoru ga ake akubi hitotsu
Sumashigao karasu wa gomibako ni choushoku wo
Kasabuta kara deru chi wo tomete kuchi ni kibou hitotsu
Shoubugao watashi wa gomibako ni kinou wo nageru
~ 24 jam malam lebih aku menguap
~ Dengan wajah datar gagak hitam makan pagi di tempat sampah
~ Kuharap aku menghentikan darah yang keluar dari jerawatku
~ Dengan wajah main-mainku aku melempar kemarin ke tong sampah
Nee ai ni imi nado motometeitara
Sugu nigedashitaku natte shimau
Mou namida no imi nara wakatteru wa
Inochi no kotae wa kono te no naka
~ Hey jika kau mencari arti cinta
~ Maka cepatlah lari sana
~ Aku sudah tahu apa itu air mata
~ Jawaban atas hidupku ada pada tangan ini
Gugugu gunnai ikite yuku no deshou
Aki wa kokoro urouro sasete sa
Ashita mo ikite yuku no deshou
Fuyu wa nukumori ni amaete
Hekondemo maketemo
Kimi wa ikite yuke yo
~ Gud gud gud gudnight hidup terus berjalan
~ Musim gugur membuat hati mengembara tanpa tujuan
~ Musim dingin bergantung pada kehangatan
~ Meski kau runtuh meski kau kalah
~ Hidupmu tetaplah berjalan
Soredemo soredemo
Watashi yo ikite yuke
~ Meski begitu
~ Aku! Akan terus hidup
Lyric : scandal-heaven.com
Translate by mE :3
Lyrics: Kumiko Takahashi ~ Music: Noriyasu Isshiki ~ Arrangement: Keita Kawaguchi
Kasabuta wo hagasu you na ichinichi no owari wa
Yuuhi ga me ni shimiru yo
Karasu wa ahou to nakimashita
Kasabuta wo hagasu you na ichinichi no owari wa
Risou ga me ni shimiru yo
Watashi mo ahou to nakimashita
~ Akhir hari bagaikan mencari sebuah jerawat
~ Matahari senja menusuk mataku
~ Gagak hitam berseru kalau aku bodoh
~ Akhir hari bagaikan mencari sebuah jerawat
~ Impian menusuk mataku
~ Aku pun berseru kalau aku bodoh
Nee ai no wake nado kangaeteitara
Sugu obaasan ni natte shimau
Nee namida no wake wa fuyakechatta wa
Kekkyoku kotae wa nai to omou no
~ Hey jika aku memikirkan masalah cinta
~ Aku akan cepat tua
~ Hey air mata membuatku basah kuyup
~ Pada akhirnya tak ada jawabannya
Gugugu gunnai ikite yuku no deshou
Haru wa hana furiharatte sa
Soredemo ikite yuku no deshou
Natsu wa dareka no ase no ue ni tachi
Soredemo soredemo
Watashi wa ikite yuku
~ Musim semi menghamburkan bunga
~ Meski begitu hidup terus berjalan
~ Musim panas berdiri da atas keringat seseorang
~ Meski begitu kita harus beranjak
~ Meski begitu
~ Aku harus beranjak
Nijuuyojikan purasu no yoru ga ake akubi hitotsu
Sumashigao karasu wa gomibako ni choushoku wo
Kasabuta kara deru chi wo tomete kuchi ni kibou hitotsu
Shoubugao watashi wa gomibako ni kinou wo nageru
~ 24 jam malam lebih aku menguap
~ Dengan wajah datar gagak hitam makan pagi di tempat sampah
~ Kuharap aku menghentikan darah yang keluar dari jerawatku
~ Dengan wajah main-mainku aku melempar kemarin ke tong sampah
Nee ai ni imi nado motometeitara
Sugu nigedashitaku natte shimau
Mou namida no imi nara wakatteru wa
Inochi no kotae wa kono te no naka
~ Hey jika kau mencari arti cinta
~ Maka cepatlah lari sana
~ Aku sudah tahu apa itu air mata
~ Jawaban atas hidupku ada pada tangan ini
Gugugu gunnai ikite yuku no deshou
Aki wa kokoro urouro sasete sa
Ashita mo ikite yuku no deshou
Fuyu wa nukumori ni amaete
Hekondemo maketemo
Kimi wa ikite yuke yo
~ Gud gud gud gudnight hidup terus berjalan
~ Musim gugur membuat hati mengembara tanpa tujuan
~ Musim dingin bergantung pada kehangatan
~ Meski kau runtuh meski kau kalah
~ Hidupmu tetaplah berjalan
Soredemo soredemo
Watashi yo ikite yuke
~ Meski begitu
~ Aku! Akan terus hidup
Translate by mE :3
No Comment to " SCANDAL－24 Jikan Plus no Yoake Mae Lyrics + Indonesian Translation "