SCANDAL - Kimi to Mirai to Kanzen Douki Lyrics + Indonesian Translation
Kimi to Mirai to Kanzen Douki ~ Fully Synchronized With You and the Future
Lyrics: TOMOMI ~ Music: Atsushi ~ Arrangement: Atsushi
Nandakanda ittatte itsudemo tanoshiku yaritai
Acchikocchi ittatte akumademo jiyuu kimama ni ikitai
Sondemotte me wo tojitara yumemita paradaisu
Sonna koto attara ii na tte
Kyou sandome no koohii bureiku
~ Kuberkata ini dan itu, selalu ingin lakukan hal dengan gembira
~ Kuberkata di sana sini, paling tidak kuingin bebas berkelana
~ Dan bila kau tutup matamu, kau akan melihat surga
~ “Andai saja ada yang seperti itu”
~ Hari ini aku tak minum kopi untuk ketiga kalinya
Umarekaware everybody
Honki dashite iin ja nai?
~ bangkitlah semuanya
~ keluarkan kesungguhanmu
Ima tachiagare hi wo irete
Sui mo amai mo kore mata jinsei
Boku shidai atashi shidai
Suriru to sasupensu
~ Berdirilah sekarang masukkan api
~ Asam manis inilah kehidupan
~ Itu tergantung diriku
~ Bergetar dan tegang
Sekai ni muketa sei haroo
Kono tenohira ga hasshinki
Tsunagaritai kokoro to kokoro douki shite
~ Katakan hallo pada dunia
~ Telapak tangan ini pemancar
~ Sinkronkan hati dan hati yang ingin terhubung
Night and day nayande nando datte debaggu shite
Kabe darake ja ranhansha shinagara tsutattekunda
Fureatte tsuujiru nara sore ga saikou massugu todoke
Shirazu ni kakete shimatta rimitto wo hodoite
~ Selalu sedih tiap malam tiap hari
~ Dipenuhi dinding, kuikuti sambil biaskan bayangan
~ Bila saling menyentuh itu ‘kan tergapai sempurna
~ Bukalah batasmu yang telah hancur tanpa kau sadari
Ai no juuden kireta baby
Arasoi atta tte shouganai
~ Cinta kita kehabisan baterai sayang
~ Tak ada jalan lain hanya bisa berperang
Iza hashiredase supiido agete
Noru ka? Soru ka? tte noru desho sensei!
Kimi shidai anata shidai
Iku toko made ikou
~ Berlarilah sekarang naikkan kecepatanmu
~ Berhasil atau gagal? Berhasil sensei!
~ Itu tergantung dirimu
~ Pergilah ke manapun kau mau
Konya mugen no hoshi ga hikaru
Asa made odorou It's all right!!
Hora mirai ga umareru kono machi de
~ Bintang tak terbatas bersinar malam ini
~ Menari-nari hingga pagi, tak apa!
~ Lihat! Masa depan terlahir di kota ini
Aa seiron ni kikoeru hanashi demo
Tashika na mono nante koko ni mo asoko ni mo nai
Iki wo nomu hodo no keikoku
Akireru kurai aoi doukutsu
Shiranai koto no hou ga ooi nda
Kitto sono nayami ga chiisaku mieru hazu
~ Aa cerita yang terdengar dalam perdebatan
~ Apa yang pasti tak ada di sini maupun di sana
~ Lembah yang mendebarkan hati
~ Gua biru menakjubkan
~ Ada banyak hal yang tak kita ketahui
~ Kesedihan itu pasti akan nampak kecil
Ima tachiagare hi wo irete
Sui mo amai mo kore mata jinsei
Boku shidai atashi shidai
Suriru to sasupensu
~ Berdirilah sekarang masukkan api
~ Asam manis inilah kehidupan
~ Itu tergantung diriku
~ Bergetar dan tegang
Sekai ni muketa sei haroo
Kono tenohira ga hasshinki
Tsunagaritai kokoro to kokoro douki shite
~ Katakan hallo pada dunia
~ Telapak tangan ini adalah pemancar
~ Sinkronkan hati dan hati yang ingin terhubung
Lyric : scandal-heaven.com
Translated by mE :-3
Lyrics: TOMOMI ~ Music: Atsushi ~ Arrangement: Atsushi
Nandakanda ittatte itsudemo tanoshiku yaritai
Acchikocchi ittatte akumademo jiyuu kimama ni ikitai
Sondemotte me wo tojitara yumemita paradaisu
Sonna koto attara ii na tte
Kyou sandome no koohii bureiku
~ Kuberkata ini dan itu, selalu ingin lakukan hal dengan gembira
~ Kuberkata di sana sini, paling tidak kuingin bebas berkelana
~ Dan bila kau tutup matamu, kau akan melihat surga
~ “Andai saja ada yang seperti itu”
~ Hari ini aku tak minum kopi untuk ketiga kalinya
Umarekaware everybody
Honki dashite iin ja nai?
~ bangkitlah semuanya
~ keluarkan kesungguhanmu
Ima tachiagare hi wo irete
Sui mo amai mo kore mata jinsei
Boku shidai atashi shidai
Suriru to sasupensu
~ Berdirilah sekarang masukkan api
~ Asam manis inilah kehidupan
~ Itu tergantung diriku
~ Bergetar dan tegang
Sekai ni muketa sei haroo
Kono tenohira ga hasshinki
Tsunagaritai kokoro to kokoro douki shite
~ Katakan hallo pada dunia
~ Telapak tangan ini pemancar
~ Sinkronkan hati dan hati yang ingin terhubung
Night and day nayande nando datte debaggu shite
Kabe darake ja ranhansha shinagara tsutattekunda
Fureatte tsuujiru nara sore ga saikou massugu todoke
Shirazu ni kakete shimatta rimitto wo hodoite
~ Selalu sedih tiap malam tiap hari
~ Dipenuhi dinding, kuikuti sambil biaskan bayangan
~ Bila saling menyentuh itu ‘kan tergapai sempurna
~ Bukalah batasmu yang telah hancur tanpa kau sadari
Ai no juuden kireta baby
Arasoi atta tte shouganai
~ Cinta kita kehabisan baterai sayang
~ Tak ada jalan lain hanya bisa berperang
Iza hashiredase supiido agete
Noru ka? Soru ka? tte noru desho sensei!
Kimi shidai anata shidai
Iku toko made ikou
~ Berlarilah sekarang naikkan kecepatanmu
~ Berhasil atau gagal? Berhasil sensei!
~ Itu tergantung dirimu
~ Pergilah ke manapun kau mau
Konya mugen no hoshi ga hikaru
Asa made odorou It's all right!!
Hora mirai ga umareru kono machi de
~ Bintang tak terbatas bersinar malam ini
~ Menari-nari hingga pagi, tak apa!
~ Lihat! Masa depan terlahir di kota ini
Aa seiron ni kikoeru hanashi demo
Tashika na mono nante koko ni mo asoko ni mo nai
Iki wo nomu hodo no keikoku
Akireru kurai aoi doukutsu
Shiranai koto no hou ga ooi nda
Kitto sono nayami ga chiisaku mieru hazu
~ Aa cerita yang terdengar dalam perdebatan
~ Apa yang pasti tak ada di sini maupun di sana
~ Lembah yang mendebarkan hati
~ Gua biru menakjubkan
~ Ada banyak hal yang tak kita ketahui
~ Kesedihan itu pasti akan nampak kecil
Ima tachiagare hi wo irete
Sui mo amai mo kore mata jinsei
Boku shidai atashi shidai
Suriru to sasupensu
~ Berdirilah sekarang masukkan api
~ Asam manis inilah kehidupan
~ Itu tergantung diriku
~ Bergetar dan tegang
Sekai ni muketa sei haroo
Kono tenohira ga hasshinki
Tsunagaritai kokoro to kokoro douki shite
~ Katakan hallo pada dunia
~ Telapak tangan ini adalah pemancar
~ Sinkronkan hati dan hati yang ingin terhubung
Lyric : scandal-heaven.com
Translated by mE :-3
No Comment to " SCANDAL - Kimi to Mirai to Kanzen Douki Lyrics + Indonesian Translation "