SCANDAL - Bright Lyrics + Indonesian Translation
Bright
Lyrics: RINA, Yuichi Tajika ~ Music: Yuichi Tajika ~ Arrangement: Keita Kawaguchi
Kitto henkan dekinai moji ga aru toshitara
Konna kanji na no kamo tte omotta
Gamen ni utsuru no wa kumotta watashi no kao
Madogarasu wo koete sasu hikari
~ Seandainya ada kata yang pasti tak bisa berubah
~ Kurasa mungkin aku merasakan ini
~ Terpantul di layar wajah mendungku
~ Sinar cahaya menembus kaca jendela
Ima tsutaetai kotoba ga arunda
Meeru demo nai denwa ja uso mitai
Sonna saidaikyuu no omoi ga yoru ni toketeyuku
Ashita attara kimi ni tsutaeyou
Kazaranai mama kimi ni tsutaeyou
Omoi ga tsuyoku nareba naru hodo
Umaku ikanai ya
~ Ada yang ingin kusampaikan sekarang
~ Ponsel tanpa ada email hanya seperti dusta
~ Perasaan menggelora melebur dalam malam
~ Akan kusampaikan jika esok bertemu
~ Akan kusampaikan dengan terus terang
~ Yah perasaanku makin kuat dan kuat
~ Bergejolak tak karuan
Hayaokuri de tsuki wa kakeru
Ashita mo mata onaji yoru wo kurikaesu nara
Mou kono mama akenaide yo
Akenaide yo
~ Dengan cepat bulan memudar
~ Bila esok malam serupa terulang lagi
~ Jangan biarkan itu terbuka
~ Jangan membukanya
Heya no sumi ni kasanatteru
Yomikake no fasshon shi
Hoshii mono wa nantonaku fueteku kedo
Hontou ni hoshii mono wa itsumo me ni wa miezu ni
Muboubi na mama okiwasureteku
~ Aku menumpuknya di sudut kamar
~ majalah fashion yang mau kubaca
~ Entah mengapa yang kuinginkan makin banyak
~ Yang amat kuinginkan selalu tak pernah ada di depan mata
~ Aku pasrah dan ‘kan melupakannya
Shiawase wa sukoshi dake kowakutte
Shiroi kumo wo tsukanderu mitai da
Sonna saikoukyuu no kodoku ga koi ni kakureteru
Sukima wo umeru shiranai merodii
Kitsuku musunda kami wo hodokou
Tokei no hari wa mawari mawatte
Hinto wo kureruwa
~ Terasa sedikit takut untuk bahagia
~ Bagai merenggut awan putih
~ Sepi luar biasa kusembunyikan dalam cinta
~ Melodi tak dikenal mengisi celah kehampaan
~ Kuurai rambutku yang terikat begitu kuat
~ Jarum jam terus berputar
~ Memberiku sebuah tanda
Aikawarazu kagayaiteru chiisa na hoshi
Hozon sareteru kimi to watashi
Donna toki mo soba ni itai
Nee aitai
~ Bintang kecil bekelip seperti biasa
~ Melindungi kau dan aku
~ Kuingin selalu berada di sisimu
~ Hey aku rindu
Ima tsutaetai kotoba ga arunda
Meeru demo nai denwa ja uso mitai
Sonna saidaikyuu no omoi ga yoru ni toketeyuku
Ashita attara kimi ni tsutaeyou
Kazaranai mama kimi ni tsutaeyou
Omoi ga tsuyoku nareba naru hodo
Umaku ikanai ya
~ Ada yang ingin kusampaikan sekarang
~ Ponsel tanpa ada email hanya seperti dusta
~ Perasaan menggelora melebur dalam malam
~ Akan kusampaikan jika esok bertemu
~ Akan kusampaikan dengan terus terang
~ Yah perasaanku makin kuat dan kuat
~ Bergejolak tak karuan
Hayaokuri de tsuki wa kakeru
Ashita mo mata onaji yoru wo kurikaesu nara
Mou kono mama akenaide yo
Akenaide yo
~ Dengan cepat bulan memudar
~ Bila esok malam serupa terulang lagi
~ Jangan biarkan itu terbuka
~ Jangan membukanya
lyrics : scandal-heaven.com
Translated by me :3
Lyrics: RINA, Yuichi Tajika ~ Music: Yuichi Tajika ~ Arrangement: Keita Kawaguchi
Konna kanji na no kamo tte omotta
Gamen ni utsuru no wa kumotta watashi no kao
Madogarasu wo koete sasu hikari
~ Seandainya ada kata yang pasti tak bisa berubah
~ Kurasa mungkin aku merasakan ini
~ Terpantul di layar wajah mendungku
~ Sinar cahaya menembus kaca jendela
Ima tsutaetai kotoba ga arunda
Meeru demo nai denwa ja uso mitai
Sonna saidaikyuu no omoi ga yoru ni toketeyuku
Ashita attara kimi ni tsutaeyou
Kazaranai mama kimi ni tsutaeyou
Omoi ga tsuyoku nareba naru hodo
Umaku ikanai ya
~ Ada yang ingin kusampaikan sekarang
~ Ponsel tanpa ada email hanya seperti dusta
~ Perasaan menggelora melebur dalam malam
~ Akan kusampaikan jika esok bertemu
~ Akan kusampaikan dengan terus terang
~ Yah perasaanku makin kuat dan kuat
~ Bergejolak tak karuan
Hayaokuri de tsuki wa kakeru
Ashita mo mata onaji yoru wo kurikaesu nara
Mou kono mama akenaide yo
Akenaide yo
~ Dengan cepat bulan memudar
~ Bila esok malam serupa terulang lagi
~ Jangan biarkan itu terbuka
~ Jangan membukanya
Heya no sumi ni kasanatteru
Yomikake no fasshon shi
Hoshii mono wa nantonaku fueteku kedo
Hontou ni hoshii mono wa itsumo me ni wa miezu ni
Muboubi na mama okiwasureteku
~ Aku menumpuknya di sudut kamar
~ majalah fashion yang mau kubaca
~ Entah mengapa yang kuinginkan makin banyak
~ Yang amat kuinginkan selalu tak pernah ada di depan mata
~ Aku pasrah dan ‘kan melupakannya
Shiawase wa sukoshi dake kowakutte
Shiroi kumo wo tsukanderu mitai da
Sonna saikoukyuu no kodoku ga koi ni kakureteru
Sukima wo umeru shiranai merodii
Kitsuku musunda kami wo hodokou
Tokei no hari wa mawari mawatte
Hinto wo kureruwa
~ Terasa sedikit takut untuk bahagia
~ Bagai merenggut awan putih
~ Sepi luar biasa kusembunyikan dalam cinta
~ Melodi tak dikenal mengisi celah kehampaan
~ Kuurai rambutku yang terikat begitu kuat
~ Jarum jam terus berputar
~ Memberiku sebuah tanda
Aikawarazu kagayaiteru chiisa na hoshi
Hozon sareteru kimi to watashi
Donna toki mo soba ni itai
Nee aitai
~ Bintang kecil bekelip seperti biasa
~ Melindungi kau dan aku
~ Kuingin selalu berada di sisimu
~ Hey aku rindu
Ima tsutaetai kotoba ga arunda
Meeru demo nai denwa ja uso mitai
Sonna saidaikyuu no omoi ga yoru ni toketeyuku
Ashita attara kimi ni tsutaeyou
Kazaranai mama kimi ni tsutaeyou
Omoi ga tsuyoku nareba naru hodo
Umaku ikanai ya
~ Ada yang ingin kusampaikan sekarang
~ Ponsel tanpa ada email hanya seperti dusta
~ Perasaan menggelora melebur dalam malam
~ Akan kusampaikan jika esok bertemu
~ Akan kusampaikan dengan terus terang
~ Yah perasaanku makin kuat dan kuat
~ Bergejolak tak karuan
Hayaokuri de tsuki wa kakeru
Ashita mo mata onaji yoru wo kurikaesu nara
Mou kono mama akenaide yo
Akenaide yo
~ Dengan cepat bulan memudar
~ Bila esok malam serupa terulang lagi
~ Jangan biarkan itu terbuka
~ Jangan membukanya
Translated by me :3
No Comment to " SCANDAL - Bright Lyrics + Indonesian Translation "