SCANDAL - Koi no Hajimari wa Diet Lyrics + Indonesia Translation
Koi no Hajimari wa Diet
Lyrics: RAM RIDER ~ Music: RAM RIDER ~ Arrangement: RAM RIDER
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Kyou watashi ga kimi ni koishita koto
Kimi to naranderu toko wo
Sotto souzou shite mita
Ikura hosei wo kakete mo
Chotto kibishii ki ga shita
Omoitattara daietto
Ashita ja osoi ima sugu hajimeyou
Amae gachi na sapurimento
Sonna oishii hanashi wa nainda
"Yooshi, kyou kara daietto ganbaru zoo!"
"Nn, mazu, nani sun no?"
"Iroiro zasshi kattekita kara, toriaezu jouhou wo eru!"
"Sokkara ka yo"
"Issho ni yomoo yo!"
"Ee, ii yo watashi wa"
"Yomoo tte!"
"Ii tte"
"A, jaa okashi to juusu kattekite?"
"Mou ii kara soto hashitte koi yo"
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Dare mo mada kizuiteinai
Ima watashi ga kimi ni koishiteru to
Nagaku kibishii hibi ni wa
Kitto owari wa nai no ne
Doresshingu no shurui mo
Chotto genkai ga aru no
Omoidashitara daietto
Ishiki shiteru uchi wa mada dame kana?
Ki ni naru kyou no mai ueito
Sou kantan ni heri wa shinai kedo
"Nn zenzen hettenai. Konnan chau, konnan chau no ni!"
"Soryasou desho. Sonna kantan ni yasetara dare mo kurou shimasen"
"Zettai okashiiwa!"
"Okashikunee yo"
"Kono kagami yuganderuwa!"
"Yugandemasen!"
"Kono kamera mo kowareteruwa!"
"Mou ii kara soto hashitte koi tte"
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Kimi no egao ga totemo suteki na koto
Aa akogare wa
Kimi no Juurietto
Aa kurushii no wa koi no sei?
Nee, oshiete
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Inai inai inainainai
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Koko de watashi wa koi wo shita kedo
Otoko no ko wa kitto shiranai
Kono doryoku wa kimi no tame de wa nai!
scandal-heaven.com
Indonesian
~ Awal dari Cinta adalah Diet ~
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Hari ini aku jatuh cinta padamu
Berdampingan denganmu di kasur
Aku menghayalnya diam-diam
Tak peduli bagaimana aku memperbakinya
Aku merasa sedikit keras
Kupikir-pikir aku harus diet
Esok masih lama, ayo kita mulai dari sekarang!
Suplemen yang manis
Tak ada kisah seindah itu
“Yosh! Semangat untuk diet hari ini!”
“Ng~ pertama apa yang harus kulakukan?”
“Aku ‘kan pergi membeli majalah yang banyak, jadi aku harus cepat dapatkan info”
“Yah, begitu dah!”
“Ayo baca bersama!”
“Maksudnya?!”
“Ya begitu”
“A, hmm beli beli jus yang enak?”
“Sudah-sudah, larilah keluar dan kembali!”
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Hari ini aku jatuh cinta padamu
Di hari padat yang panjang
Pasti tak kan berakhir
Model pakaian juga
Punya sedikit batasan
Kalau kuingat dietku
Kusadar kalau masih belum ada harapan
Aku cemas dengan berat badanku sekarang
Tak bisa turun semudah itu
“Tak turun sama sekali! Gawat! Gawat!!
“Ya beginilah. Kalau mudah, semua orang juga tak kan repot”
“Sungguh aneh!”
“Cermin ini serong!”
“Tidak, tidak serong!”
“Kamera ini juga rusak!”
“Sudah-sudah, larilah keluar dan kembali!”
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Senyumanmu sangatlah indah
Aa yang kudambakan
Menjadi Julietmu
Aa apakah kerepotan ini karena cinta?
Hey, beritahu aku
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Tak ada tak ada tak ada
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Aku jatuh cinta di sini
Laki-laki tak kan tau
Usahaku ini bukanlah untukmu!
Lyrics: RAM RIDER ~ Music: RAM RIDER ~ Arrangement: RAM RIDER
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Kyou watashi ga kimi ni koishita koto
Kimi to naranderu toko wo
Sotto souzou shite mita
Ikura hosei wo kakete mo
Chotto kibishii ki ga shita
Omoitattara daietto
Ashita ja osoi ima sugu hajimeyou
Amae gachi na sapurimento
Sonna oishii hanashi wa nainda
"Yooshi, kyou kara daietto ganbaru zoo!"
"Nn, mazu, nani sun no?"
"Iroiro zasshi kattekita kara, toriaezu jouhou wo eru!"
"Sokkara ka yo"
"Issho ni yomoo yo!"
"Ee, ii yo watashi wa"
"Yomoo tte!"
"Ii tte"
"A, jaa okashi to juusu kattekite?"
"Mou ii kara soto hashitte koi yo"
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Dare mo mada kizuiteinai
Ima watashi ga kimi ni koishiteru to
Nagaku kibishii hibi ni wa
Kitto owari wa nai no ne
Doresshingu no shurui mo
Chotto genkai ga aru no
Omoidashitara daietto
Ishiki shiteru uchi wa mada dame kana?
Ki ni naru kyou no mai ueito
Sou kantan ni heri wa shinai kedo
"Nn zenzen hettenai. Konnan chau, konnan chau no ni!"
"Soryasou desho. Sonna kantan ni yasetara dare mo kurou shimasen"
"Zettai okashiiwa!"
"Okashikunee yo"
"Kono kagami yuganderuwa!"
"Yugandemasen!"
"Kono kamera mo kowareteruwa!"
"Mou ii kara soto hashitte koi tte"
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Kimi no egao ga totemo suteki na koto
Aa akogare wa
Kimi no Juurietto
Aa kurushii no wa koi no sei?
Nee, oshiete
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Kimi ga igai to sumaato na koto
Mada dare mo kizuiteinai
Inai inai inainainai
Kitto dare mo mada kizuiteinai
Koko de watashi wa koi wo shita kedo
Otoko no ko wa kitto shiranai
Kono doryoku wa kimi no tame de wa nai!
scandal-heaven.com
Indonesian
~ Awal dari Cinta adalah Diet ~
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Hari ini aku jatuh cinta padamu
Berdampingan denganmu di kasur
Aku menghayalnya diam-diam
Tak peduli bagaimana aku memperbakinya
Aku merasa sedikit keras
Kupikir-pikir aku harus diet
Esok masih lama, ayo kita mulai dari sekarang!
Suplemen yang manis
Tak ada kisah seindah itu
“Yosh! Semangat untuk diet hari ini!”
“Ng~ pertama apa yang harus kulakukan?”
“Aku ‘kan pergi membeli majalah yang banyak, jadi aku harus cepat dapatkan info”
“Yah, begitu dah!”
“Ayo baca bersama!”
“Maksudnya?!”
“Ya begitu”
“A, hmm beli beli jus yang enak?”
“Sudah-sudah, larilah keluar dan kembali!”
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Hari ini aku jatuh cinta padamu
Di hari padat yang panjang
Pasti tak kan berakhir
Model pakaian juga
Punya sedikit batasan
Kalau kuingat dietku
Kusadar kalau masih belum ada harapan
Aku cemas dengan berat badanku sekarang
Tak bisa turun semudah itu
“Tak turun sama sekali! Gawat! Gawat!!
“Ya beginilah. Kalau mudah, semua orang juga tak kan repot”
“Sungguh aneh!”
“Cermin ini serong!”
“Tidak, tidak serong!”
“Kamera ini juga rusak!”
“Sudah-sudah, larilah keluar dan kembali!”
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Senyumanmu sangatlah indah
Aa yang kudambakan
Menjadi Julietmu
Aa apakah kerepotan ini karena cinta?
Hey, beritahu aku
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Kau ramping dengan tiba-tiba
Masih tak ada yang menyadarinya
Tak ada tak ada tak ada
Siapa pun pasti belum menyadarinya
Aku jatuh cinta di sini
Laki-laki tak kan tau
Usahaku ini bukanlah untukmu!
No Comment to " SCANDAL - Koi no Hajimari wa Diet Lyrics + Indonesia Translation "