SCANDAL - Sono Toki. Sekai wa Kimi Darake no Rain Lyrics + Indonesian Translation
~Sono Toki, Sekai wa Kimi no Darake no Rain~
Kyuutenchokka de me ga mawaru sekai
Aburakatabura aburakatabura
Obake no kyasupaa shiranpuri shiteru wa
Aburakatabura aburakatabura
San nen mae no suteppu wo funde
Aburakatabura aburakatabura
Kotoba ga kimochi ni oitsukeru mahou
Aburakatabura aburakatabura
Begitu cepat dan tiba-tiba dunia membuatku pusing
Abrakadabra abakadraba
Hantu Casper berlagak tak tahu
Abrakadabra abakadraba
Kuinjakkan langkah tiga tahun yang lalu
Abrakadabra abakadraba
Sebuah mantra sesuai dengan perasaan
Abrakadabra abakadraba
Me wo mite yo tsugi wa aoshingou
Nozoite yo kokoro hiraitemite yo
Lihat mataku, di sana ada lampu hijau
Lihat ke dalam, bukalah hatimu
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lamban
Kala itu, dunia dihujani dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Nanimo iranai tsuwatteru kara
Aburakatabura aburakatabura
Kimi wa miira demo yoru wa vanpaia
Aburakatabura aburakatabura
Yokunai koto da wa shitteru kedo
Aburakatabura aburakatabura
Tak butuh apa-apa, ‘kan kusampaikan
Abrakadabra abakadraba
Walau kau seorang mumi, malam menjadi vampir
Abrakadabra abakadraba
Tetap kulakukan walau tak baik
Abrakadabra abakadraba
Kotoba wa kimochi ni oitsuketa kashira?
Aburakatabura aburakatabura
Mungkinkah kata-kata ‘kan sesuai perasaan?
Abrakadabra abrakadabra
Chuui shite yo tsugi wa akashingou
Doko miten no? Kokoro hiraitemite yo
Waspadalah selanjutnya lampu merah
Kau melihat ke mana? Buka hatimu
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lamban
Kala itu, dunia dihujani dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Saat itu, dunia dihujani dirimu
Saat itu, dunia dihujani dirimu
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lamban
Saat itu, dunia dihujani dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Subete no keshiki ga kimi de afurete
Subete no keshiki ga kimi de afurete
Sekai wa watashi to kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi darake no rein
Seluruh pemandangan penuh dengan dirimu
Seluruh pemandangan penuh dengan dirimu
Dunia dunia dihujani dirimu dan diriku
Dunia dunia dihujani dirimu dan diriku
Kyuutenchokka de me ga mawaru sekai
Aburakatabura aburakatabura
Obake no kyasupaa shiranpuri shiteru wa
Aburakatabura aburakatabura
San nen mae no suteppu wo funde
Aburakatabura aburakatabura
Kotoba ga kimochi ni oitsukeru mahou
Aburakatabura aburakatabura
Begitu cepat dan tiba-tiba dunia membuatku pusing
Abrakadabra abakadraba
Hantu Casper berlagak tak tahu
Abrakadabra abakadraba
Kuinjakkan langkah tiga tahun yang lalu
Abrakadabra abakadraba
Sebuah mantra sesuai dengan perasaan
Abrakadabra abakadraba
Me wo mite yo tsugi wa aoshingou
Nozoite yo kokoro hiraitemite yo
Lihat mataku, di sana ada lampu hijau
Lihat ke dalam, bukalah hatimu
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lamban
Kala itu, dunia dihujani dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Nanimo iranai tsuwatteru kara
Aburakatabura aburakatabura
Kimi wa miira demo yoru wa vanpaia
Aburakatabura aburakatabura
Yokunai koto da wa shitteru kedo
Aburakatabura aburakatabura
Tak butuh apa-apa, ‘kan kusampaikan
Abrakadabra abakadraba
Walau kau seorang mumi, malam menjadi vampir
Abrakadabra abakadraba
Tetap kulakukan walau tak baik
Abrakadabra abakadraba
Kotoba wa kimochi ni oitsuketa kashira?
Aburakatabura aburakatabura
Mungkinkah kata-kata ‘kan sesuai perasaan?
Abrakadabra abrakadabra
Chuui shite yo tsugi wa akashingou
Doko miten no? Kokoro hiraitemite yo
Waspadalah selanjutnya lampu merah
Kau melihat ke mana? Buka hatimu
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lamban
Kala itu, dunia dihujani dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Saat itu, dunia dihujani dirimu
Saat itu, dunia dihujani dirimu
Haato no heito ga rabu de sandaa de pein
Fushigi ne taimu ga suroodaun
Sono toki, sekai wa kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi de afurete
Kebencian di hati adalah cinta, gemuruh, dan luka
Aneh ya, waktu menjadi lamban
Saat itu, dunia dihujani dirimu
Dunia dibanjiri oleh aku dan kau
Subete no keshiki ga kimi de afurete
Subete no keshiki ga kimi de afurete
Sekai wa watashi to kimi darake no rein
Sekai wa watashi to kimi darake no rein
Seluruh pemandangan penuh dengan dirimu
Seluruh pemandangan penuh dengan dirimu
Dunia dunia dihujani dirimu dan diriku
Dunia dunia dihujani dirimu dan diriku
Source: scandal-heaven
Translated by me
No Comment to " SCANDAL - Sono Toki. Sekai wa Kimi Darake no Rain Lyrics + Indonesian Translation "