SCANDAL - Hikare Lyrics + Indonesian Translation
Hikare (ひかれ)
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI, RINA ~ Arrangement: SCANDAL
Nante koto nai nichiyou no gogo ni
Shikakerareta mahou
Dotte koto nai kotoba no tsuzuki ga
Dokidoki no wan shiin
Akireru kurai mugen ni hirogaru
Bukiyou na mousou
Dondon hayaku natteku
Kodou wa hajimari no aizu
Tobira shimete oto ga morenai uchi ni
Senaka awase demo kanjiru
Kyou no yume ga samenai uchi ni
Hora motto awasete
Hashiridaseba mou sutoppu dekinai yo
Kimi to atashi ashita no sutoorii
Hikare hikare
Donna ni kurai yoru datte
Hitori ja nai norikoetekunda
Hashire hashire
Nee konna atashi wo esukooto shite
"Wasurenaide! Shiawase na hibi ni wa morenaku amai wana"
Nante sonna erasou na serifu
Dono kuchi kara deta no?
Shinpaigoto wa koohii ni mazete
Usumete shimaeba ii
Konna fuu ni karoyaka na kokoro de
Atarashii suteppu wo
Mimi sumasete nandodemo narasu kedo
Ichido zutsu chanto chigau kara
Demo ne aseranakutemo ii yo
Hora...motto kanadete
Hajikesou na ima kiseki tobikoete
Kimi to atashi ashita no sutoorii
Tsuzuke tsuzuke
Sonna ni muzukashikunai yo
Suki na you ni ashiato tsukutte
Hashire hashire
Demo yoku aru happii endo ja yaa yo
Hashiridaseba mou sutoppu dekinai yo
Kimi to atashi
Hikare hikare hikare hikare hikare
Aa setsunai happii endo wa yaa yo
scandal-heaven.com
*Indonesian
~Bersinarlah~
Kala sore hari Minggu yang biasa
Aku tersuir sihir
Rangkaian kata tiap hari
Telah menjadi sesuatu yang menegangkan
Kau tak kan percaya
Seberapa jauh khayalan anehku merekah
Jantungku berdetak makin cepat dan cepat
Detaknya pertanda permulaan
Tutuplah pintu sebelum orang mendengar kita
Walau saling membelakangi, kita merasakan
Sebelum terbangun dari mimpi ini
Ayo berjumpa lagi dan lagi
Saat mulai berlari, kita takkan bisa berhenti
Kisah kita untuk hari esok
Bersinarlah, bersinarlah
Tak peduli seberapa gelap malam
Kau tak sendiri, kau bisa melewati
Larilah, larilah
Ayo, iringi aku yang begini
“Jangan lupa! Di hari bahagia ada jebakan yang rahasia”
Kata-kata kebanggaan itu
Keluar dari mulut siapa?
Mencampur gelisah ke dalam kopiku
Dan mengaduknya
Dengan hati cerah begini
Kumengambil langkah baru
Dengarkan, aku ‘kan memainkan not demi not
Masing-masing takkan sama
Namun kau tak perlu buru-buru
Ayo... teruskan mainnya
Aku merasa bisa memainkannya sekarang
Melangkah di atas keajaiban
Kisah kita untuk hari esok
Teruslah, teruslah
Itu tak akan menjadi sesukar ini
Ciptakan jejak seperti yang kita mau
Larilah, larilah
Tapi jangan dulu berakhir bahagia begini
Saat mulai berlari, kita takkan bisa berhenti
Kisah kita untuk hari esok
Bersinarlah, Bersinarlah, Bersinarlah, Bersinarlah, Bersinarlah,
Ah, aku tak ingin akhir bahagia menjadi duka
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI, RINA ~ Arrangement: SCANDAL
Shikakerareta mahou
Dotte koto nai kotoba no tsuzuki ga
Dokidoki no wan shiin
Akireru kurai mugen ni hirogaru
Bukiyou na mousou
Dondon hayaku natteku
Kodou wa hajimari no aizu
Tobira shimete oto ga morenai uchi ni
Senaka awase demo kanjiru
Kyou no yume ga samenai uchi ni
Hora motto awasete
Hashiridaseba mou sutoppu dekinai yo
Kimi to atashi ashita no sutoorii
Hikare hikare
Donna ni kurai yoru datte
Hitori ja nai norikoetekunda
Hashire hashire
Nee konna atashi wo esukooto shite
"Wasurenaide! Shiawase na hibi ni wa morenaku amai wana"
Nante sonna erasou na serifu
Dono kuchi kara deta no?
Shinpaigoto wa koohii ni mazete
Usumete shimaeba ii
Konna fuu ni karoyaka na kokoro de
Atarashii suteppu wo
Mimi sumasete nandodemo narasu kedo
Ichido zutsu chanto chigau kara
Demo ne aseranakutemo ii yo
Hora...motto kanadete
Hajikesou na ima kiseki tobikoete
Kimi to atashi ashita no sutoorii
Tsuzuke tsuzuke
Sonna ni muzukashikunai yo
Suki na you ni ashiato tsukutte
Hashire hashire
Demo yoku aru happii endo ja yaa yo
Hashiridaseba mou sutoppu dekinai yo
Kimi to atashi
Hikare hikare hikare hikare hikare
Aa setsunai happii endo wa yaa yo
scandal-heaven.com
*Indonesian
~Bersinarlah~
Kala sore hari Minggu yang biasa
Aku tersuir sihir
Rangkaian kata tiap hari
Telah menjadi sesuatu yang menegangkan
Kau tak kan percaya
Seberapa jauh khayalan anehku merekah
Jantungku berdetak makin cepat dan cepat
Detaknya pertanda permulaan
Tutuplah pintu sebelum orang mendengar kita
Walau saling membelakangi, kita merasakan
Sebelum terbangun dari mimpi ini
Ayo berjumpa lagi dan lagi
Saat mulai berlari, kita takkan bisa berhenti
Kisah kita untuk hari esok
Bersinarlah, bersinarlah
Tak peduli seberapa gelap malam
Kau tak sendiri, kau bisa melewati
Larilah, larilah
Ayo, iringi aku yang begini
“Jangan lupa! Di hari bahagia ada jebakan yang rahasia”
Kata-kata kebanggaan itu
Keluar dari mulut siapa?
Mencampur gelisah ke dalam kopiku
Dan mengaduknya
Dengan hati cerah begini
Kumengambil langkah baru
Dengarkan, aku ‘kan memainkan not demi not
Masing-masing takkan sama
Namun kau tak perlu buru-buru
Ayo... teruskan mainnya
Aku merasa bisa memainkannya sekarang
Melangkah di atas keajaiban
Kisah kita untuk hari esok
Teruslah, teruslah
Itu tak akan menjadi sesukar ini
Ciptakan jejak seperti yang kita mau
Larilah, larilah
Tapi jangan dulu berakhir bahagia begini
Saat mulai berlari, kita takkan bisa berhenti
Kisah kita untuk hari esok
Bersinarlah, Bersinarlah, Bersinarlah, Bersinarlah, Bersinarlah,
Ah, aku tak ingin akhir bahagia menjadi duka
No Comment to " SCANDAL - Hikare Lyrics + Indonesian Translation "