SCANDAL - Ropponggi Shinjuu Lyrics + Indonesian Translation
Ropponggi Shinjuu
Lyrics: Reiko Yukawa ~ Music: NOBODY ~ Arrangement: Ginji Ito
One, two, three, four!
Don't you go
Don't you go
Don't you go
Dakedo kokoro nante
Otenki de kawaru no sa
Nagai matsu ke ga hiwai ne anata
Tsumi na me tsuki wo shite sa
"Inochi agemasu" nante
Chotto yasui no SHINIMA shiteru ne
Akan tetapi hatiku
Berubah karena suasana
Bulu mata panjangmu carut sekali
Benturkan mata penuh dosa
“Kan kuberikan jiwaku”
Layaknya film bioskop murahan
Kono machi wa hirosugiru
Big city is a lonely place
Hitori bocchi ja
Machi no akari ga
Hito no ki wo kuruwaseru
Terlalu luas kota ini
Kota besar memang tempat sepi
Ku sendiri sepi
Kilau kota
Memabukkan perasaan orang
Sakura fubuki ni harahara sugari
Anata nashi de wa ikite yukenu
Uneborenai de kotoba ja dame sa
Otokorashi sa wo tatete okure
Bersandar berkibar di badai salju sakura
Tanpamu aku tak bisa hidup
Jangan angkuh, tak perlu kau jelaskan
Jadilah lelaki sejati
Asobi aite to nara
Otedama mo dekiru kedo
Itsuka honki ni naru no ga kowai
Toshishita no kuse shite sa
Yakimochi yaku nante
Anata urenai JIGORO mitai ne
Bila bermain dengannya
Kau bisa mainkan bola bekel
Ku takut bila nanti ‘kan jadi serius
Kau lebih muda dariku
Sering aku cemburu
Seperti gigolo yang tak laku
Yofuke ni me wo samaseba
Big city is a lonely place
Hito no neiki ga
Beddo ni areba
Yume no tsuzuku ga mireru
Bila kubuka mata kala larut malam
Kota besar memang tempat sepi
Bila nafas orang yang terlelap
Kau dengarkan di atas kasur
Kau ‘kan bisa terus bermimpi
Sotto yokogao ikitsumete miru
Anata nashi de wa ikite yukenu
Ashita ni nareba hi wo mada noboru
Onna desu mono naki wa shinai
Kucoba baringkan wajahku dengan tenang
Tanpamu aku tak bisa hidup
Bila esok datang, mentari belum muncul
Aku wanita, tak akan kumenangis
Sakura fubuki ni harahara sugari
Anata nashi de wa ikite yukenu
Uneborenai de kotoba ja dame sa
Otokorashisa wo tatete okure
Bersandar berkibar di badai salju sakura
Tanpamu aku tak bisa hidup
Jangan angkuh, tak perlu kau jelaskan
Jadilah lelaki sejati
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go (x2)
Ku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Ku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Ku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Tak kan kubiarkan engkau pergi x2
Can't live
Can't live
Can't live
Can't live
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go
Aku tak bisa hidup x3
Aku tak bisa hidup tanpamu, kasih
Takkan kubiarkan engkau pergi
Source: scandal-heaven
Translatd by me
No Comment to " SCANDAL - Ropponggi Shinjuu Lyrics + Indonesian Translation "