SCANDAL - START Lyrics + Indonesian Translation
START
Lyrics:
Minagawa Aiju ~ Music: Nagai Ken
Fui ni koboreta namida anata dake ga shitte ita
Yasashisa ga afureteru ano sora no you ni
Yasashisa ga afureteru ano sora no you ni
Hoshitachi wa matataite tsugi no michi wo egakidasu
Mune ni himeta omoi wa osaerarenai
Mune ni himeta omoi wa osaerarenai
Haruka na sekai mezashi koko kara tobidasou
Bouken no tabi e to ikou
Bouken no tabi e to ikou
Tsuyoku nareru wa kitto anata wa
Ikutsumo no hoshi wo koe tadoritsukeru yo
Kagayakidashita yuuki to tomo ni
Tobitateru tsubasa hirogete
Ikutsumo no hoshi wo koe tadoritsukeru yo
Kagayakidashita yuuki to tomo ni
Tobitateru tsubasa hirogete
Hoho wo sururi nuketeku kaze wa kokoro wo kasumete
Heibon na mainichi ga harari to chitta
Heibon na mainichi ga harari to chitta
Anata to deatte kara arukidashita mirai e to
Doushite umareta no ka? Kotae wo shiritai
Doushite umareta no ka? Kotae wo shiritai
Kagayaku mirai mezashi koko kara tobitatou
Hane hiroge sora e to ikou
Hane hiroge sora e to ikou
Ai to yuuki ga watashi wo tsutsumu
Miwataseba Milky Way kagayakidasu
Omoi egaita yume wo tsukamou
Tokihanate sora no kanata e
Miwataseba Milky Way kagayakidasu
Omoi egaita yume wo tsukamou
Tokihanate sora no kanata e
Kono sora no katasumi de deaeta kiseki wo
Shinjitai mamorinukitai
Shinjitai mamorinukitai
Haruka na sora ni ukabu hoshitachi
Hitosuji no michi shirushi kagayakidasu yo
Kono te awasete tobitateru toki
Tomaranai omoi nose
Habatakidasu hatenai towa no sora e
Hitosuji no michi shirushi kagayakidasu yo
Kono te awasete tobitateru toki
Tomaranai omoi nose
Habatakidasu hatenai towa no sora e
*Indonesian
~START~
Air mata tumpah tiba-tiba, hanya engkau yang mengetahuinya
Kelembutanmu meluap-luap laksana langit biru itu
Bintang-bintang berkelip-kelip, melukiskan jalan selanjutnya
Tak mampu ku menahan perasaan yang terpendam di hati
Ayo terbang menuju dunia nan jauh di sana
Ayo pergi menuju petualangan
Engkau pasti bisa menjadi kuat
Berjuang menyebrangi berbagai bintang
Bersama keberanian yang bersinar
Lembut angin menyapu pipi menyentuh hati
Hari-hari berguguran dengan tenang
Menuju masa depan yang kuarungi setelah bertemu denganmu
Ingin kutau jawabanya mengapa aku dilahirkan
Ayo terbang menuju masa depan berkilauan
Bentangkan sayap, ayo menuju langit
Cinta dan keberanian menyelimuti diriku
Bila kupandang sebuah galaksi, maka itu ‘kan bersinar
Ayo genggamlah mimpi yang terlukis di hati
Luncurkanlah ke langit nan jauh
Keajaiban yang kutemukan di ujung langit ini...
Ingin kupercayai, ingin kulindungi hingga akhir
Bertaburan bintang-bintang di langit nan jauh di sana
Segaris petunjuk jalan bersinar
Kala kita terbang, pertemukanlah tangan ini
Bentangkan perasaan yang tak berhenti ini
Kepakkan sayapmu menuju langit keabadian tiada akhir
Source : scandal-heaven
Translated by Me
Kelembutanmu meluap-luap laksana langit biru itu
Bintang-bintang berkelip-kelip, melukiskan jalan selanjutnya
Tak mampu ku menahan perasaan yang terpendam di hati
Ayo terbang menuju dunia nan jauh di sana
Ayo pergi menuju petualangan
Engkau pasti bisa menjadi kuat
Berjuang menyebrangi berbagai bintang
Bersama keberanian yang bersinar
Lembut angin menyapu pipi menyentuh hati
Hari-hari berguguran dengan tenang
Menuju masa depan yang kuarungi setelah bertemu denganmu
Ingin kutau jawabanya mengapa aku dilahirkan
Ayo terbang menuju masa depan berkilauan
Bentangkan sayap, ayo menuju langit
Cinta dan keberanian menyelimuti diriku
Bila kupandang sebuah galaksi, maka itu ‘kan bersinar
Ayo genggamlah mimpi yang terlukis di hati
Luncurkanlah ke langit nan jauh
Keajaiban yang kutemukan di ujung langit ini...
Ingin kupercayai, ingin kulindungi hingga akhir
Bertaburan bintang-bintang di langit nan jauh di sana
Segaris petunjuk jalan bersinar
Kala kita terbang, pertemukanlah tangan ini
Bentangkan perasaan yang tak berhenti ini
Kepakkan sayapmu menuju langit keabadian tiada akhir
Source : scandal-heaven
Translated by Me
No Comment to " SCANDAL - START Lyrics + Indonesian Translation "