SCANDAL - S.L. Magic Lyrics + Indonesian Translation
S.L. Magic
Lyrics: RINA ~ Music: MASTERWORKS ~ Arrangement: MASTERWORKS, SCANDAL
Ah ichiban boshi hikaru suteki da na yozora no naka STATION
Ah akai hoshi aoi ni kawaru kumo ressha "anata wa doko made?"
Ah kaketa tsuki ga yureru oikosu yo hoshizora ILLUMINATION
Ah hibiki wataru anaunsu kowareteru bureeku kikanai
"Tonneru koetara 'kataomoi dani' yuki desu
Kataomoi no kata suteki na koi wo kanaemashou"
Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
"Tokenai koi wo kudasai."
Ah mado kara mioroseba irozuita machinami MERRY GO ROUND
Ah nagareboshi ga furisosogu me wo tojite fumidashite miru no
Yumemita basho e to
Tsuzuiteru hazu sou shinjite
Akogare no koiji ni natsu no kaze ga fuite
Fuan na kokoro fukitobaseru no nara
Osorenaide suki to iitai kara
"Makenai yuuki kudasai."
Ah yozora wo kazaru hana mitsuketa no tobikkiri SITUATION
Ah STAR LIGHT de terashita dokidoki wa mou tomerarenai
Ima atashi no me ni wa anata shika utsuranai
Donna hoshi yori kagayaite mieru yo
Itoshii kara namida wa ame ni nari
Karenai hana wo sakaseru
Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
"Tokenai koi wo kudasai”
Lyrics: RINA ~ Music: MASTERWORKS ~ Arrangement: MASTERWORKS, SCANDAL
Ah ichiban boshi hikaru suteki da na yozora no naka STATION
Ah akai hoshi aoi ni kawaru kumo ressha "anata wa doko made?"
Ah kaketa tsuki ga yureru oikosu yo hoshizora ILLUMINATION
Ah hibiki wataru anaunsu kowareteru bureeku kikanai
"Tonneru koetara 'kataomoi dani' yuki desu
Kataomoi no kata suteki na koi wo kanaemashou"
Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
"Tokenai koi wo kudasai."
Ah mado kara mioroseba irozuita machinami MERRY GO ROUND
Ah nagareboshi ga furisosogu me wo tojite fumidashite miru no
Yumemita basho e to
Tsuzuiteru hazu sou shinjite
Akogare no koiji ni natsu no kaze ga fuite
Fuan na kokoro fukitobaseru no nara
Osorenaide suki to iitai kara
"Makenai yuuki kudasai."
Ah yozora wo kazaru hana mitsuketa no tobikkiri SITUATION
Ah STAR LIGHT de terashita dokidoki wa mou tomerarenai
Ima atashi no me ni wa anata shika utsuranai
Donna hoshi yori kagayaite mieru yo
Itoshii kara namida wa ame ni nari
Karenai hana wo sakaseru
Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
"Tokenai koi wo kudasai”
*Indonesian
Ah, bintang paling terang bersinar, begitu indah, di stasiun galaksi malamAh, bintang merah menjadi biru, awan membentuk kereta “hingga mana kau ‘kan pergi?”
Ah, kulintasi bulan berkerlap-kerlip, cahaya langit berbintang terang benderang
Ah, gema gemilang pengumuman, tak berfungsi rem yang rusak
“Di ujung terowongan ada lembah Cinta Tak Terbalas
Untuk cinta tak terbalas, temukanlah cinta yang luar biasa”
Andai ada penyihir bersamaku di perjalanan ini
Memberikanku satu permohonan
‘Kan ku meminta tanpa ragu
“Beri aku cinta yang kekal abadi”
Ah, kala kulihat keluar jendela nampak kota berwarna-warni dengan sebuah komidi putar
Ah, bercurahan hujan meteor kututup mataku mulai melangkah ke depan
Kuyakin kupasti bisa terus melangkah
Menuju tempat yang kuimpikan
Bila angin musim panas berhembus ke jalan cinta yang kudamba
Meniup segala kegelisahan
Aku tak ‘kan ragu untuk berkata cinta
“Aku tak ‘kan menyerah, berikan kekuatan”
Ah, bunga-bunga menghiasi langit malam, kutemukan situasi luar biasa
Ah, cahaya bintang menyinariku, tak mampu kusingkirkan kegelisahan ini
Yang kulihat sekarang hanyalah dirimu
Engkau bersinar lebih terang daripada bintang manapun
Aku sungguh mencintaimu hingga menetes air mataku
Kurawat setangkai bunga yang tak bisa melayu
Andai ada penyihir bersamaku di perjalanan ini
Memberikanku satu permohonan
‘Kan ku meminta tanpa ragu
“Beri aku cinta yang kekal abadi”
Source : scandal-heaven
Translated by me
No Comment to " SCANDAL - S.L. Magic Lyrics + Indonesian Translation "