SCANDAL - Kimi to Yoru to Namida Lyrics + Indonesian Translation
Kimi to Yoru to Namida
Ame agari asufaruto no nioi
Futari nori de nobotta sakamichi
Itsuka otona ni nareba
Wasurete shimau kamo shirenai kedo
Sonna natsu no kakera wo hiroi
Kiroku dake nokotta heya ni
Orenji iro no hizashi ga sashikomu
Ano hi kimi ni deatte
Kotoba wo shitte otona ni natta hazu no
Watashi no naka dake ni nemuru kioku zutto kono mama...
Lyrics: RINA, Yuichi Tajika ~ Music: Yuichi Tajika
Futari nori de nobotta sakamichi
Itsuka otona ni nareba
Wasurete shimau kamo shirenai kedo
Sonna natsu no kakera wo hiroi
Makimodoshi
no dekiru mainichi dattara
Kinou wa kitto kimazui dake nan da
Kinou wa kitto kimazui dake nan da
Kimi to yoru to namida to mamorenakatta yakusoku
Yane made tonde kowarete kieteku
Amakute chiisana banira ga itsumademo
Tokenai to omotta watashi ga iru shashin tate no naka
Watashi no koto oboete iru kana
Yane made tonde kowarete kieteku
Amakute chiisana banira ga itsumademo
Tokenai to omotta watashi ga iru shashin tate no naka
Watashi no koto oboete iru kana
Kiroku dake nokotta heya ni
Orenji iro no hizashi ga sashikomu
Ano hi kimi ni deatte
Kotoba wo shitte otona ni natta hazu no
Watashi no naka dake ni nemuru kioku zutto kono mama...
Hitori ja
nanimo dekinai...sonna wake ja nai yo ne?
Kaze ga fuitara koko kara fumidasou
Kaze ga fuitara koko kara fumidasou
Kimi mo
yoru mo namida mo ano hi no yakusoku mo zenbu
Yane made tonde kowarete kieteku
Hajimete moratta piasu no
Katahou wo nakushite zutto sagashiteta kedo
Mou yame ni suru yo
Kimi no koto ga suki da yo sayonara
Yane made tonde kowarete kieteku
Hajimete moratta piasu no
Katahou wo nakushite zutto sagashiteta kedo
Mou yame ni suru yo
Kimi no koto ga suki da yo sayonara
*Indonesian
Aroma aspal kala turun hujan
Jalan berbukit yang kita lewati
Bila suatu saat kita dewasa
Aku tak tau apakah nanti kuakan lupa
Namun kan kupungut pecahan musim panas itu
Bila kita bisa memutarbalikkan masa setiap hari
Sebab yang lalu pasti hanyalah sebuah kekikukan
Engkau, malam, dan air mata, janji yang tak bisa kujaga
Terbang membubung tinggi, hancur lenyap
Vanila kecil nan manis tak ‘kan lebur selamanya....
Aku yang meyakini itu ‘kan ada dalam bingkai foto
Apakah engkau mengingatku?.....
Hanya catatan yang tersisa dalam kamar
Warna orange sinar mentari menyusup masuk
Kala kubertemu denganmu
Kau berkata, kita pasti ‘kan menjadi dewasa..
Hanya dalam diriku ingatan itu tersimpan, selamanya akan begini
Sendiri kutak bisa melakukan apapun... Bukan berarti begitu kan?...
Bila berhembus angin, melangkahlah mulai dari sekarang
Engkau, malam, dan air mata, janji kala itu dan semuanya
Terbang membubung tinggi, hancur lenyap
Anting yang kuterima pertama kali
Hilang sisi satunya, kuselalu mencarinya
Kini ku tak kan mencarinya lagi
Aku mencintai dirimu... selamat tinggal
Jalan berbukit yang kita lewati
Bila suatu saat kita dewasa
Aku tak tau apakah nanti kuakan lupa
Namun kan kupungut pecahan musim panas itu
Bila kita bisa memutarbalikkan masa setiap hari
Sebab yang lalu pasti hanyalah sebuah kekikukan
Engkau, malam, dan air mata, janji yang tak bisa kujaga
Terbang membubung tinggi, hancur lenyap
Vanila kecil nan manis tak ‘kan lebur selamanya....
Aku yang meyakini itu ‘kan ada dalam bingkai foto
Apakah engkau mengingatku?.....
Hanya catatan yang tersisa dalam kamar
Warna orange sinar mentari menyusup masuk
Kala kubertemu denganmu
Kau berkata, kita pasti ‘kan menjadi dewasa..
Hanya dalam diriku ingatan itu tersimpan, selamanya akan begini
Sendiri kutak bisa melakukan apapun... Bukan berarti begitu kan?...
Bila berhembus angin, melangkahlah mulai dari sekarang
Engkau, malam, dan air mata, janji kala itu dan semuanya
Terbang membubung tinggi, hancur lenyap
Anting yang kuterima pertama kali
Hilang sisi satunya, kuselalu mencarinya
Kini ku tak kan mencarinya lagi
Aku mencintai dirimu... selamat tinggal
Source: JPopasia
Translated by me
No Comment to " SCANDAL - Kimi to Yoru to Namida Lyrics + Indonesian Translation "