SCANDAL - BEAUTeen Lyrics + (Indonesian Translation)
BEAUTeen!!
Lyrics: TOMOMI,
Kyon ~ Music: Youtorilon
kimi ga oikakeru
yume wo marugoto terashiteitai
mabataki wo suru tabi kawaru hyoujou ni
me ga hanase nakute kokyuu mo wasure sou
chikazuite kiteyo hora itsumo doori de iino
emoji ga nai meru dakede
doushite konna ni hekon derun darou
demo ienaiya kowarechau no wo kowagatte
kimi no subete ni iromekitaiya
ase mo namida mo egao mo nanimo kamo
afureru hodo no beauty
chikara wo kashite yaketsuku taiyou
kenmo hororo ni kudakechitte iinda
ima wo masugu mitsumete
susume susume
kimi no uso ni kizuku no ga
totemo jouzu ni natta
"daijoubu" sono kuchiguse wa
nande konna ni fuan ni narun darou
motto hanashite yo
sorejaa nanimo tsutawaranai yo
zero ka hyaku kano kakehiki dattara
aimai na kyori sore de iinda nante
akireru hodo no beauty
koborenai yoni sora wo miagete
hikari hajiitamatsu ge no saki ni
utsutta kimi no tsuyosa
omoi todoke
mabataki wo suru tabi kawaru hyoujou ni
me ga hanase nakute kokyuu mo wasure sou
chikazuite kiteyo hora itsumo doori de iino
emoji ga nai meru dakede
doushite konna ni hekon derun darou
demo ienaiya kowarechau no wo kowagatte
kimi no subete ni iromekitaiya
ase mo namida mo egao mo nanimo kamo
afureru hodo no beauty
chikara wo kashite yaketsuku taiyou
kenmo hororo ni kudakechitte iinda
ima wo masugu mitsumete
susume susume
kimi no uso ni kizuku no ga
totemo jouzu ni natta
"daijoubu" sono kuchiguse wa
nande konna ni fuan ni narun darou
motto hanashite yo
sorejaa nanimo tsutawaranai yo
zero ka hyaku kano kakehiki dattara
aimai na kyori sore de iinda nante
akireru hodo no beauty
koborenai yoni sora wo miagete
hikari hajiitamatsu ge no saki ni
utsutta kimi no tsuyosa
omoi todoke
Ah kimi ni nante
ittara
Ah kimochi ga tsutawaru no darou
kimi no subete ni iromekitaiya
ase mo namida mo egao mo nanimo kamo
afureru hodo no beauty
chikara wo kashite yaketsuku taiyou
kenmo hororo ni kudakechitte iinda
ima wo masugu mitsumete
susume susume
kimi wa beauty
Ah kimochi ga tsutawaru no darou
kimi no subete ni iromekitaiya
ase mo namida mo egao mo nanimo kamo
afureru hodo no beauty
chikara wo kashite yaketsuku taiyou
kenmo hororo ni kudakechitte iinda
ima wo masugu mitsumete
susume susume
kimi wa beauty
*Kanji
君が追いかける夢を まるごと照らしていたい
瞬きをする度 変わる表情に
目が離せなくて 呼吸も忘れそう
近づいてきてよ ほら いつも通りでいいの
絵文字がないメールだけで
どうしてこんなに 凹んでるんだろう
でも言えないや 壊れちゃうのを怖がって
君の全てに色めきたいや
汗も涙も笑顔も何もかも
溢れるほどのビューティー
力を貸して焼け付く太陽
けんもほろろに砕け散っていいんだ
今を真っ直ぐ見つめて
進め 進め
君の嘘に気付くのが とても上手になった
「大丈夫」 その口癖は
なんでこんなに 不安になるんだろう
もっと話してよ それじゃ何も伝わらないよ
0か100かの駆け引きだったら
曖昧な距離 それでいいんだなんて
呆れるほどのビューティー
こぼれないように空を見上げて
ヒカリ弾いたまつ毛の先に
写った君の強さ
君の嘘に気付くのが とても上手になった
「大丈夫」 その口癖は
なんでこんなに 不安になるんだろう
もっと話してよ それじゃ何も伝わらないよ
0か100かの駆け引きだったら
曖昧な距離 それでいいんだなんて
呆れるほどのビューティー
こぼれないように空を見上げて
ヒカリ弾いたまつ毛の先に
写った君の強さ
想い届け
Ah 君に何て言ったら
Ah 気持ちが伝わるのだろう
君の全てに色めきたいや
汗も涙も笑顔も何もかも
溢れるほどのビューティー
力を貸して焼け付く太陽
けんもほろろに砕け散っていいんだ
今を真っ直ぐ見つめて
Ah 君に何て言ったら
Ah 気持ちが伝わるのだろう
君の全てに色めきたいや
汗も涙も笑顔も何もかも
溢れるほどのビューティー
力を貸して焼け付く太陽
けんもほろろに砕け散っていいんだ
今を真っ直ぐ見つめて
進め 進め
君はビューティー
君はビューティー
*Indonesian
Ingin kuterangi seluruh mimpi yang engkau kejar
Kala kedipkan mata mengubah raut wajah
Tak mampu pisahkan mata seakan lupa cara bernafas
Mendekatlah lakukan saja seperti biasa
Tiada simbol, yang ada hanyalah e-mail
Mengapa mengerut begini
Tak mampu kuberkata, takut bila ‘kan hancur
Ingin kuwarnai semua dari dirimu
Dengan keringat, air mata, senyuman, atau apa pun itu..
Kecantikan yang semakin meluap
Mentari membakarku pinjamkan kekuatan
Menghantam dengan keras
Tataplah lurus ke sekarang
Majulah! majulah!
Dengan menyadari dustamu, aku menjadi tangkas
Kau yang biasa berkata “Aku baik-baik saja”....
Mengapa engkau jadi gelisah begini?
Katakan lebih padaku! Kutak akan pergi
Bila siasat nol atau seratus
Tak masalah bila tak jelas jaraknya
Kecantikan semakin menakjubkan
Kumenatap ke atas angkasa luas yang seolah tak tumpah
Cahaya mendahului menyerpih bulu mataku
Menampakkan kekuatanmu
Raihlah perasaan!
Ah bila kubicara padamu
Ah mungkinkah perasaan ‘kan tersampaikan
Ingin kuwarnai semua dari dirimu
Dengan keringat, air mata, senyuman, atau apa pun itu..
Kecantikan yang semakin meluap
Mentari membakarku pinjamkan kekuatan
Menghantam dengan keras
Tataplah lurus ke sekarang
Majulah! majulah!
Engkau sungguh elok
Kala kedipkan mata mengubah raut wajah
Tak mampu pisahkan mata seakan lupa cara bernafas
Mendekatlah lakukan saja seperti biasa
Tiada simbol, yang ada hanyalah e-mail
Mengapa mengerut begini
Tak mampu kuberkata, takut bila ‘kan hancur
Ingin kuwarnai semua dari dirimu
Dengan keringat, air mata, senyuman, atau apa pun itu..
Kecantikan yang semakin meluap
Mentari membakarku pinjamkan kekuatan
Menghantam dengan keras
Tataplah lurus ke sekarang
Majulah! majulah!
Dengan menyadari dustamu, aku menjadi tangkas
Kau yang biasa berkata “Aku baik-baik saja”....
Mengapa engkau jadi gelisah begini?
Katakan lebih padaku! Kutak akan pergi
Bila siasat nol atau seratus
Tak masalah bila tak jelas jaraknya
Kecantikan semakin menakjubkan
Kumenatap ke atas angkasa luas yang seolah tak tumpah
Cahaya mendahului menyerpih bulu mataku
Menampakkan kekuatanmu
Raihlah perasaan!
Ah bila kubicara padamu
Ah mungkinkah perasaan ‘kan tersampaikan
Ingin kuwarnai semua dari dirimu
Dengan keringat, air mata, senyuman, atau apa pun itu..
Kecantikan yang semakin meluap
Mentari membakarku pinjamkan kekuatan
Menghantam dengan keras
Tataplah lurus ke sekarang
Majulah! majulah!
Engkau sungguh elok
No Comment to " SCANDAL - BEAUTeen Lyrics + (Indonesian Translation) "