SCANDAL - SAKURA Goodbye Lyrics + Indonesian Translation

SCANDAL - SAKURA Goodbye Lyrics + Indonesian Translation

By dscandalous - Rabu, 19 Desember 2012 - No Comments

Sakura Goodbye

Lyrics: TOMOMI, MASTERWORKS ~ Music: MASTERWORKS

HELLO GOODBYE (3x)
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

Kinareta seifuku no eri ga
Itsumo yori sukoshi kyukutsu nanda
Saigo no chaimu ni narihibite
Kono rouka mo omoide ni kawatteku
migite ni nigitta kaban no
Omosa wa itsumo to kawaranai keredo

Sakura mainichiru kisetsu kimi to no omoide
chira chira to mau yo aozora no shita de
kimi no saigo no egao ima no nokoru
mada iitakunai yo SAYONARA

HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE . . . .

shizuka na kyoushitsu no kabe ni
ano toki futari de kaita rakugaki mo
iro ase mienikukunatta
sotto sotto yubi de nazottemitanda

shalala hanabira arashi kaze nodo mannaka
kimi no namae nante nando mo sakende
nidoto modorenai koto shitteite mo
mada aou nede wakareyo . . . .

tooku hanaretemo
tokyo de hitori demo
kimi kara no PRESENTO
osoroi no misanga
itsuka kanau yo kitto
musubi atta negaigoto
mada hodo kesou ni monai shinjiteitai yo

sakura mainichiru kisetsu kimi e no omoi ga
itsumademo mau yo aozora no shita de
atarashi doa ga hiraku yume no tame ni
mada arukidasou yo koko kara . . . .

HELLO GOODBYE (3x)
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

*Kanji

~桜GOODBYE~

HELLO GOODBYE(3x)

HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

着なれた制服の襟が
いつもより少し窮屈なんだ
最後のチャイム鳴り響いて
この廊下も思い出に変わってく
右手に握ったカバンの重さは
いつもと変わらないけれど

桜　舞い散る季節　君との思い出
チラチラと舞うよ　青空の下で
君の最後の笑顔　今も残る
まだ言いたくないよ『サヨナラ』

HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE . . .

静かな教室の壁に
あの時2人で描いた落書きも
色あせ見えにくくなった
そっとそっと指でなぞってみたんだ

シャララ　花びら嵐　風のど真ん中
君の名前なんて　何度も叫んで
2度と戻れないこと知っていても
また会おうね　で別れよう

遠く離れても　東京で一人でも
君からのプレゼント　お揃いのミサンガ
いつか叶うよきっと　結びあった願い事
まだほどけそうにもない　信じていたいよ

桜　舞い散る季節　君への想いが
いつまでも舞うよ　青空の下で
新しいドアが開く 夢のために
また歩き出そうよ ここから

HELLO GOODBYE (3x)
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

*Indonesian

Selamat Tinggal Sakura

HELLO GOODBYE (3x)
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

Kerah seragam sekolah yang kukenakan 
Lebih sempit lebih kecil dari biasanya
Bunyi lonceng terakhir bergema
Jalan lorong pun mengubah ingatan
Berat tas yang kukepal dengan tangan kanan
Tetap sama tak pernah berubah

Musim kala sakura gugur menari-nari, ingatan bersamamu
Bergoyang berkelap-kelip di bawah langit biru
Senyuman terakhirmu kini masihlah tersisa
MAsih belum ingin kukatakan “selamat tinggal”

HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE . . .

Di dinding ruang kelas nan sepi
Coretan yang kita tulis berdua waktu itu
Memudar perlahan tak kelihatan
Mencoba menggambar pelan dengan jemari

Shalala. . .badai kembang api di tengah angin
Kuteriakkan namamu berkali-kali
Walau kutahu itu tak akan terulang lagi
Kita pasti ‘kan bejumpa lagi.. Mari berpisah

Walau berpisah jauh walau sendiri di Tokyo
Hadiah darimu  kalung seperjuangan
Pasti suatu saat ‘kan terwujud harapan yang telah kuikat
Masih belum terhapus, kuingin percayai itu

Musim kala sakura gugur menari-nari, perasaanku padamu
Selamanya menari-nari di bawah langit biru
Pintu baru ‘kan terbuka, untuk impian kita
Ayo berlari dari sini

HELLO GOODBYE (3x)
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

Share This:

• Like
• Tweet
• +
• Pin it

Labels:

SCANDAL

• Prevoius
• Next